Vous avez cherché: teavitustegevusega (Estonien - Allemand)

amet võib omal algatusel tegeleda oma pädevusvaldkonnas teavitustegevusega.
die agentur kann im rahmen ihres mandats von sich aus Öffentlichkeitsarbeit leisten.

amet võib omal algatusel tegeleda oma pädevuse piires teavitustegevusega.
die agentur kann im rahmen ihres auftrags von sich aus Öffentlichkeitsarbeit leisten.

selleks et toetus veelgi suureneks, soovitatakse jätkata teavitustegevusega ja avaliku arvamuse uuringutega euroga seotud teemadel.
zur weiteren verbesserung dieser werte wird empfohlen, die informationsanstrengungen fortzusetzen und die entwicklung der öffentlichen meinung über den euro weiter zu beobachten.

muud kulud, nagu hindamise, järelevalve ja teavitustegevusega seotud kulud, on samuti toetuskõlblikud, kuid väiksemas ulatuses.
sonstige kosten, z. b. für bewertung, Überwachung und kommunikation, können in geringerem maße gefördert werden.

projektide valimise ja järelevalvega, vabaühenduste tegevustoetuste ning teavitustegevusega seotud haldusülesanded delegeeritakse olemasolevale asutusele nii traditsiooniliste kui ka integreeritud projektide vallas.
die managementaufgaben der auswahl und monitoring von projekten, nro-betriebskostenzuschüsse und die kommunikationstätigkeiten könnten sowohl für traditionelle projekte als auch für ip an eine bestehende agentur übertragen werden.

esindused osalevad programmist teavitamises ja selle tutvustamises niivõrd, kui see on võimalik ja kooskõlas nende volitustega suurendada kodanike teadlikkust ja tegeleda teavitustegevusega oma riigi tasandil.
die vertretungen werden gemäß ihrem auftrag, die bürgerinnen und bürger zu informieren und die kommunikation auf länderebene sicherzustellen, umfassend in die Öffentlichkeitsarbeit für das programm einbezogen.

keskused saavad seoses eli-alase teavitustegevusega euroopa komisjonilt kuni 25 000 euro suurust aastatoetust ning nende kaasfinantseerimise määr peab olema vähemalt 50 %.
die zentren erhalten für ihre informationstätigkeiten einen jährlichen zuschuss von bis zu 25 000 eur von der europäischen kommission und müssen mindest 50 % der kosten selbst finanzieren.

mõned valitsusvälised organisatsioonid koosnevad vähesestarvust inimestest, teistel võib olla tuhandeid liikmeid ja sadu töötajaid.funktsionaalses mõttes tegelevad valitsusvälised organisatsioonidkonkreetsete tegevuste ja/või teavitustegevusega.
manche nro bestehen nur aus wenigen personen,andere haben tausende von mitgliedern und hunderte von bezahlten mitarbeitern. nro sind operativ tätig und/oder treten als anwälte einer guten sache auf.

programm on avatud avalik-õiguslikele ja eraõiguslikele organisatsioonidele ning institutsioonidele (kohalikud ametivõimud asjakohasel tasandil, ülikoolide osakonnad ja teaduskeskused), mis tegelevad narkomaania ennetus- ja teavitustegevusega, sealhulgas narkootikumidest tuleneva tervisekahju ja ravimeetoditega.
an dem programm können öffentliche oder private organisationen und einrichtungen (lokale behörden auf der zuständigen ebene, hochschulfakultäten und forschungszentren) teilnehmen, die im bereich der aufklärung über drogenkonsum und der prävention von drogenkonsum einschließlich der reduzierung und behandlung drogenbedingter schädigungen tätig sind.