Vous avez cherché: võimalikult (Estonien - Allemand)

võimalikult kiire rakendamine
größere anfangsanstrengung

vÕimalikult madalate kuludega.
erreicht wurden.

võimalikult lähedal töökohtadele:
in größtmöglicher nähe des arbeitsplatzes

surmatakse võimalikult ruttu või
so bald wie möglich zu töten oder

võimalikult väheste andmete kogumine
datensparsamkeit

halduskulud hoitakse võimalikult madalal.
die verwaltungsausgaben bleiben auf ein mindestmaß beschränkt.

rümbad kõrvaldatakse võimalikult kiiresti;
tierkörper werden so bald wie möglich unschädlich beseitigt;

- teha eelarvepõhimõtetesse võimalikult vähe mööndusi,
- abweichungen von den haushaltsgrundsätzen sind auf ein absolutes minimum zu beschränken.

kõik liikumisribad muudetakse võimalikult väikseks
navigationsleisten so klein wie möglich machen

taotlus peab olema võimalikult täpne.
das hilfeersuchen muss so konkret wie möglich sein.

õnnetuse toimumise võimalikult täpne koht;
möglichst genaue lage des unfallortes;

kasutaja liikumisvabaduse võimalikult vähene takistamine
höchstzulässige behinderung des nutzers

tootmisala asukoha võimalikult täpsed andmed,
lage des erzeugungsgebietes mit möglichst genauer standortbeschreibung,

väga sagedased probenetsiidiga võimalikult seotud kõrvaltoimed
sehr häufige nebenwirkungen, die möglicherweise im zusammenhang mit probenecid stehen

- oleks tagatud võimalikult ratsionaalne ladustamine.
- sie zu möglichst rationeller lagerhaltung führt.

- ühendada võimalikult tõhusalt erinevaid arengupoliitikaid;
- die verschiedenen politischen maßnahmen zur entwicklungsförderung so gut wie möglich zu bündeln;

lihtsustada võimalikult palju kõiki ühenduse menetlusi.
alle gemeinschaftsverfahren müssen so weit wie möglich vereinfacht werden.

teavet tuleks hallata teabeallikale võimalikult lähedal;
informationen sollten möglichst nahe an ihrer quelle verwaltet werden;

tootmismeetod tavapärane/mahepõllundus (võimalikult täpselt).
produktionsform konventionell/ökologisch (so ausführlich wie möglich).

 kuidas võimalikult ulatuslikult piirata keeldumise põhjusi?
wie können die verweigerungsgründe so weit wie möglich begrenzt werden?