Vous avez cherché: veeniinfusiooni (Estonien - Allemand)

veeniinfusiooni teel.
über einen tropf in eine vene.

sage: veeniinfusiooni tüsistused.
komplikationen an der infusionsstelle.

ravimit manustatakse veeniinfusiooni teel.
es wird ihnen als infusion in die vene verabreicht

benlysta’t manustatakse veeniinfusiooni teel.
benlysta wird als intravenöse infusion verabreicht.

ravimit manustatakse aeglase veeniinfusiooni teel.
es wird als langsame infusion über einen tropf in eine vene verabreicht.

veeniinfusiooni kestus on ligikaudu 90 minutit.
die intravenöse infusion („tropfinfusion“) wird über einen zeitraum von etwa 90 minuten verabreicht.

bondronat infusioonilahuse kontsentraati manustatakse veeniinfusiooni teel.
bondronat konzentrat zur herstellung einer infusionslösung soll als intravenöse infusion angewendet werden.

ravimit manustatakse veeniinfusiooni teel kahe tunni jooksul.
das arzneimittel sollte über einen zeitraum von zwei stunden als infusion in ihre vene verabreicht werden.

kõigis kliinilistes uuringutes manustati bevatsizumabi veeniinfusiooni teel.
infusion appliziert.

tohib veeniinfusiooni teel manustada ainult pärast lahjendamist.
muss vor anwendung als intravenöse infusion verdünnt werden.

algannus tuleb manustada 90 minutit kestva veeniinfusiooni teel.
die initialdosis sollte als intravenöse infusion über einen zeitraum von 90 minuten verabreicht werden.

mycamine’ i manustatakse üks kord päevas aeglase veeniinfusiooni teel.
mycamine muss von ei nem arzt zubereitet und täglich einmal in form einer langsamen intravenösen (in die vene) infusion verabreicht werden.

benlysta’t manustatakse veeniinfusiooni teel pärast lahustamist ja lahjendamist.
benlysta wird als intravenöse infusion verabreicht und muss vor der verabreichung rekonstituiert und verdünnt werden.

nahakaudse süstina manustatud herceptini efektiivsus oli sama mis veeniinfusiooni korral.
bei anwendung als injektion unter die haut war herceptin genauso wirksam wie bei der anwendung als infusion in eine vene.

bondronat infusioonilahuse kontsentraat tuleb manustada 2 tundi kestva veeniinfusiooni teel.
bondronat konzentrat zur herstellung einer infusionslösung soll als intravenöse infusion über 2 stunden verabreicht werden.

pärast ühekordset 1-tunnist veeniinfusiooni langeb kaspofungiini plasmakontsentratsioon mitmefaasiliselt.
die plasmakonzentrationen von caspofungin nehmen mehrphasig nach einstündigen intravenösen einzelinfusionen ab.

arzerra’t manustatakse veeniinfusiooni teel ja ravim tuleb enne manustamist lahjendada.
arzerra ist zur intravenösen infusion und muss vor der verabreichung verdünnt werden.

brinavess’i peab manustama veeniinfusiooni teel kardioversiooni teostamiseks sobivas kliinilises raviasutuses.
die anwendung von brinavess muss intravenös und in einem kontrollierten klinischen umfeld erfolgen, das sich für eine kardioversion eignet.

ravimit manustatakse veeniinfusiooni teel (tilgutatakse veeni) iga kolme nädala järel.
es wird ihnen als tropfinfusion in eine vene (intravenöse infusion) einmal alle drei wochen verabreicht.

erbitux’i manustatakse tavaliselt veeniinfusiooni teel (tilguti abil) üks kord nädalas.
in der regel wird erbitux einmal wöchentlich als intravenöse infusion (über einen tropf) verabreicht.