Vous avez cherché: ärikasum (Estonien - Anglais)

ärikasum
earnings before interest and taxes

Ärikasum enne intressikulusid, makse, põhivara väärtuse langust ja amortisatsiooni.
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.

võrreldes 2011. aasta sama kvartaliga kasvas ärikasum 5,3 miljoni euro võrra.
compared to the same quarter in 2011, during the fourth quarter elering’s operating profit increased by 5.3 million euros.

jooksev ärikasum on aktsionäride tasandil efektiivselt maksustatud kasumieraldisena käsitletava kasumiosa või kasumi omistamise alaste sätete alusel.
current business profits are effectively taxed at shareholder level via deemed distribution or attribution provisions.

segmendi tulem ja ettevõtte ärikasum või -kahjum ning ka ettevõtte puhaskasum ja -kahjum;
segment results should be reconciled to a comparable measure of enterprise operating profit or loss as well as to enterprise net profit or loss;

2015. aasta teises kvartalis olid eleringi tulud 23,6 miljonit eurot ja ärikasum 2,3 miljonit eurot.
in the second quarter of 2015, elering recorded revenue of 23.6 million euros, with an operating profit of 2.3 million euros.

käesoleva aasta teises kvartalis olid eleringi äritulud 23 miljonit eurot, ärikasum 4,2 miljonit eurot ja puhaskasum 3,1 miljonit eurot.
in the 2nd quarter of this year, elering had an operating income of 23 million euros, an operating profit of 4.2 million euros, and a net profit of 3.1 million euros.

kontserni 2006. aasta konsolideeritud müügitulu oli 319,0 miljardit jeeni, ärikasum 43,6 miljardit jeeni ja puhaskasum 27,2 miljardit jeeni.
in 2006 consolidated net sales were yen 319,0 billion, operating income was yen 43,6 billion, and net income was yen 27,2 billion.

2014. aasta neljandas kvartalis olid eleringi tulud 36,0 miljonit eurot, ärikasum 14,8 miljonit eurot ja puhaskasum 11,9 miljonit eurot.
in the fourth quarter of 2014, elering’s revenue was 36.0 million euros, operating profit 14.8 million euros and net profit 11.9 million euros.

on ülimalt oluline, et veterinaarravimite turg oleks ühtne, kuna veterinaarravimite sektori liikumapanevaks jõuks on ärikasum, mis teenitakse veterinaarravimite müügist saadavalt tulult, võttes arvesse kulutatud vahendeid.
it is critically important to have a single market for veterinary medicinal products as the veterinary pharmaceutical sector is driven by commercial returns obtained through the sales of veterinary medicinal products on the resources spent.

Äritegevusest tuleneva puhta rahakäibe, st ärikasum pluss kulum (välja arvatud firmaväärtuse amortisatsioon), lihtsustatud analüüs näitab ärikasumi marginaalile sarnast suundumust.
an analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.

ebitda (ärikasum enne kulumit ja amortisatsiooni) oli 2006. aastal – 10,9 ja 2005. aastal – 0,7.
ebitda amounted to - 10,9 in 2006 and - 0,7 in 2005.

möödunud aasta sama kvartaliga võrreldes on tulemused paranenud – tulud on kasvanud 0,4 miljoni euro võrra ning ärikulud 0,1 miljoni euro võrra, mille tulemusena suurenes ärikasum 0,3 miljonit eurot.
the results are better than those of the same quarter last year, with revenues rising by 0.4 million euros and operating expenses falling by 0.1 million euros, which meant that operating profit increased by 0.3 million euros.

näiteks võib (majandus)-üksus rakendada hetke turutehinguid peegeldavaid kordajaid tegurite suhtes, mis mõjutavad vara tasuvust (nt tulu, ärikasum enne intresse, maksu, kulumit ja amortisatsiooni).
for example, an entity may apply multiples reflecting current market transactions to factors that drive the profitability of the asset (such as revenue, operating profit or earnings before interest, tax, depreciation and amortisation).