Vous avez cherché: õigusaktidel (Estonien - Anglais)

Õigusaktidel põhinev lähenemisviis
legislative approach

ühenduse õigusaktidel põhinevad tööohutusnõuded.
occupational safety standards based on community legislation.

subsidiaarsus põhineb järgmistel õigusaktidel:
the legislative context for this is:

ühenduse õigusaktidel põhinevaid tööohutusnõudeid.”
occupational safety standards based on community legislation.’

järgmistel austria õigusaktidel põhinev lähenemisviis:
the approach based on the following austrian legislation:

euroopa õigusaktidel on juba märgatav positiivne mõju.
he concluded that biodiversity has a key rolein regulating planetary water supply.

Ühenduse õigusaktidel põhinevate nõuetega vastavusse viimine
meeting standards based on community legislation

Ühenduse tervishoidu käsitlevatel õigusaktidel on teaduslik alus.
the basis for community legislation on health issues is sound science.

testimiskohustus võib põhineda kas ühenduse või riiklikel õigusaktidel.
the obligation to test may be based on community or national legislation.

3.4 kõigil õigusaktidel on mõju ka väikestele ettevõtetele.
3.4 all legislation impacts on small businesses.

tehtud pingutustele vaatamata on praegustel õigusaktidel teatavad puudused.
despite past efforts, the legislation in its current form has specific shortcomings.

põllumajandustootjate abistamine kohanemisel ühenduse õigusaktidel põhinevate kasvavate nõuetega;
helping farmers to adapt to demanding standards based on community legislation;

praegu kasutatakse nimetatud toodete turulelubamisel siseriiklikel õigusaktidel põhinevat heakskiitmismenetlust.
these approval processes currently use national regulations and laws for the approval of these products.

euroopa liidu õigusaktidel on majanduskasvu tagamisel ja töökohtade kindlustamisel keskne roll.
european union regulation plays a key role underpinning growth and jobs.

4.4.4 standardimine põhineb tavaliselt vabatahtlikel meetmetel, mitte õigusaktidel.
4.4.4 another field is standardisation that is normally based on voluntary measures and not on legislation.

kuna selliseid eeskirju praegu ei ole, tuleb need kehtestada õigusaktidel põhineva meetmega.
since such rules currently do not exist, they must be set in place via a legislative measure.

juhime tähelepanu asjaolule, et sõelkatse kohustus võib põhineda ühenduse või riigi õigusaktidel.
please note that the obligation to perform screening can be based on community or national legislation.

aeronavigatsiooniteenuste osutaja peab võtma kindlustusmeetmed, mis hõlmavad tema suhtes kohaldatavatel õigusaktidel põhinevaid kohustusi.
an air navigation service provider shall have in place arrangements to cover its liabilities arising from applicable law.

kuritegevuse erinevad liigid muutuvad pidevalt ning õigusaktidel ja operatiivsel õiguskaitsel on raske nendega sammu pidada.
these criminal activities are in permanent evolution, and legislation and operational law enforcement have obvious difficulties in keeping pace.

need otsused peaksid rajanema kohaldatavatel liidu õigusaktidel ja võtma arvesse liikmesriikides kehtestatud keelde ja rangeid piiranguid.
these decisions should be based on applicable union legislation and take into account bans or severe restrictions imposed by member states.