Vous avez cherché: akrediteerimissüsteemi (Estonien - Anglais)

akrediteerimissüsteemi, mida juhib ametiasutus ning mis ei allu ärikonkurentsile;
an accreditation system which is run by the public authority and must not be subject to commercial competition;

komitee pakub toodete päritolu ja töötlemise tähistamiseks välja akrediteerimissüsteemi.
it proposes the introduction of an accreditation scheme under which the origin of products and the processing they have undergone are indicated.

eli akrediteerimissüsteemi käsitleva määruse sätteid tuleks kohaldada kõigile akrediteerimisasutustele euroopa majanduspiirkonnas.
the provisions of the regulation which relate to the eas must apply to all accreditation bodies within the european economic area.

tagada veebis asjaomaste tervishoiuasutuste akrediteerimissüsteemi kaudu, et kõigile edastatav teave on täpne.
to ensure that information disseminated on public websites is accurate via a system of accreditation operated by competent health authorities.

euroopa komisjon ei halda akrediteerimissüsteemi ega kohustuslikku registrit organisatsioonide kohta, kes komisjoniga suhtlevad.
the european commission runs neither an accreditation system nor a compulsory register of organisations that have dealings with the commission.

vajaduse korral teave qcsid väljastava csp suhtes kohaldatava riikliku vabatahtlikkusel põhineva akrediteerimissüsteemi kohta;
information, when applicable, on the national ‘voluntary accreditation’ scheme applicable to any cspqc,

liikmesriigid teavitavad komisjoni käesoleva artikli alusel võetud meetmetest ning teevad teatavaks vastavad muutused akrediteerimissüsteemi struktuuris ja menetlustes.
member states shall inform the commission of the measures taken pursuant to this article and communicate relevant changes in the structure and procedures of the accreditation systems.

4.9 akrediteerimissüsteemi ja vastavushindamise puhul toetab komitee akrediteerimisasutuste ühiseid pädevusnõudeid ja vastavushindamise rangemaid valikukriteeriume ja ühtlustatud valikumenetlusi.
4.9 with regard to the accreditation and conformity assessment system, the eesc advocates the same level of competence for accreditation bodies, more stringent selection criteria, and harmonised conformity assessment procedures.

5.11 akrediteerimissüsteemi ja vastavushindamise puhul toetab komitee teatatud vastavushindamisasutuste ühiseid pädevusnõudeid ja vastavushindamise rangemaid valikukriteeriume ja ühtlustatud valikumenetlusi.
5.11 with regard to the accreditation and conformity assessment system, the eesc advocates the same level of competence for the notified conformity assessment bodies, more stringent selection criteria, and harmonised conformity assessment procedures.

1.15 eli akrediteerimissüsteemi käsitleva määruse sätteid tuleks kohaldada kõigile akrediteerimisasutustele ja nende osutatud teenustele euroopa majanduspiirkonnas, olenemata klientidele osutatud vastavushindamisteenuste liigist.
1.15 the provisions of the regulation which relate to the eas must apply to all accreditation bodies and the services they provide, within the european economic area, irrespective of the kind of conformity assessment services supplied to clients.

seetõttu on vaja tagada akrediteeritud tõendajate pädevus ja seda pidevalt parandada sõltumatu ja erapooletu akrediteerimissüsteemi, ümberõppe ja nende tegevuse nõuetekohase järelevalve abil, et tagada emasi üldine usaldatavus.
it is therefore necessary to ensure and steadily improve the competence of the environmental verifiers by providing for an independent and neutral accreditation system, retraining and an appropriate supervision of their activities in order to ensure the overall credibility of emas.

kõnealuste sätetega tuleks tagada akrediteeritud tõendajate pädevus ja täiendada seda pidevalt sõltumatu ja erapooletu akrediteerimissüsteemi, ümberõppe ja nende tegevuse nõuetekohase järelevalve abil, et sel viisil tagada emasis osalevate organisatsioonide läbipaistvus ja usaldusväärsus.
those provisions should ensure and steadily improve the competence of environmental verifiers by providing for an independent and neutral accreditation system, training and an appropriate supervision of their activities and thus guarantee the transparency and credibility of organisations participating in emas.

need kasutuseeskirjad peavad olema ühtsed kõigi liikmesriikide usaldusnimekirjade puhul, olenemata nimekirja kantud teenuse tüübist ja järelevalve-/akrediteerimissüsteemi(de)st.
these usage rules shall be common to all member states' trusted lists whatever the type of listed service and whatever the supervision/accreditation system(s) is (are).

määruse (emÜ) nr 2847/93 artiklis 19 nõutakse, et liikmesriigid peavad looma arvutiandmebaasid ning akrediteerimissüsteemi, mis hõlmab eelkõige ristkontrolli ja andmekontrolli.
article 19 of regulation (eec) no 2847/93 requires member states to create computerised databases and to establish a validation system comprising in particular cross-checks and verification of data.

tagamaks artiklites 3, 6, 8, 9, 10, 14 ja 17 ettenähtud kohustuste täitmist, kehtestavad liikmesriigid akrediteerimissüsteemi, mis hõlmab eelkõige ristkontrollimisi ja kõnealustest kohustustest tulenevate andmete kontrollimist.
in order to ensure respect of the obligations laid down in articles 3, 6, 8, 9, 10, 14 and 17, each member state shall establish a validation system comprising in particular cross-checks and verification of data resulting from these obligations.

(10) hoolimata algsest ambitsioonikast kõrgharidusreformi kavast ei ole läti teinud mingeid edusamme rahvusvaheliselt tunnustatud akrediteerimissüsteemi loomises, plaan uue rahastamismudeli kasutuselevõtmiseks on ebaselge, kõrgkoolide ühendamine on soiku jäänud ning võõrkeelte kasutamine on endiselt piiratud.
(10) despite an originally ambitious plan to reform higher education, latvia has made no progress in setting up an internationally approved accreditation system, plans to introduce a new financing model are uncertain, consolidation of higher education institutes has been weakened and restrictions on the use of foreign languages remain unchanged.