Vous avez cherché: ameerikat (Estonien - Anglais)

kesk-ameerikat hõlmav projekt
project covering central america

seetõttu puudutab see nii meid kui ka ameerikat.
we are therefore in this together with america.

see oli unistus, mis muutis ameerikat ning maailma.
it was a dream that revolutionised america and the world.

laskem meil ameerikat ausat mängu mängima julgustada.
let us encourage the americans to play an honest game.

transatlantilised suhted tähistavad eelkõige euroopat ja ladina-ameerikat!
transatlantic relations mean europe and latin america, above all!

järgmiste kohtadena kaalutakse pärsia lahe piirkonda ja lõuna-ameerikat.
the persian gulf and south america are considered as the next locations.

mitmed meist kritiseerisid varem ameerikat tema soovimatuse pärast teistega koostööd teha.
many of us have criticised america in the past for its failure to work with others.

vaadates ameerikat, on isegi seal osariikide vahel maksukonkurents ja see tundub hästi toimivat.
even if you look at america there is tax competition within the states and it appears to be working extremely well there.

see, mida me kutsume lääneks, hõlmab minu arvates selgelt ka ladina-ameerikat.
what we call the west to my mind clearly includes latin america.

härra juhataja, hakkab jälle pihta, järjekordne poosetamine, tarbetu püüe imiteerida ameerikat.
mr president, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate america.

ja üsna ametiaja lõpus euroopa parlamenti ja ladina-ameerikat ühendava eurolat parlamentaarse assamblee asutamine.
and, right at the end of my mandate, the establishment of the eurolat parliamentary assembly, which unites the ep and latin america.

kuigiorkaan mitch tabas kesk-ameerikat 1998. aastal, tegeldi projektide lõpetamisega veel 2007. aastal.
although hurricane mitch struck central americain 1998, projects werestill beingfinalisedin 2007.

sellest ajast peale uurisid eurooplased kariibi mere saarija ameerikat, mida nad nimetasid uueks maailmaks, ningasutasid seal kolooniaid.
before long, europeans were exploring the caribbeanislands and america (which they called the ‘new world’)and founding colonies there.

sellest ajast peale uurisid eurooplased kariibi mere saari ja ameerikat, mida nad nimetasid uueks maailmaks, ning asutasid seal kolooniaid.
as time passed, europeans sailed further and further — to china, japan, south-east asia, australia and oceania.

oleme näinud, et esimest korda ei pea rahvusvaheline valuutafond päästma ladina-ameerikat, vaid rahaliitu kuuluvaid euroopa liikmesriike.
we have seen that, for the first time, the international monetary fund is not having to rescue a latin american country, but a european member state that is part of the monetary union.

selle tulemuse kohaselt hõlmavad nii äädikhappe kui vinüülatsetaatmonomeeri geograafilised turud vähemalt euroopa majanduspiirkonda ja põhja-ameerikat, kuid võivad olla ka globaalsed.
according to its results, the geographic market of both acetic acid and vam includes at least the eea and north america wide but might also be global.

• edukas doha vooru ning teiste sealhulgas kagu-aasiat ja ladina-ameerikat hõlmavate oluliste kaubandusläbirääkimiste lõpetamine;
• follow-up to the world summit on sustainable development (wssd), particularly through the eu initiatives for water and for energy;

kogusumma jagati 17 aastapõhise meetmeprogrammi vahel, mis koosnesid 36 kogu ladina-ameerikat hõlmavast meetmest ning millest 2 on piirkondliku ja 2 allpiirkondliku tasandi meetmeprogrammid ja 13 kahepoolsed meetmeprogrammid.
the fourth political dialogue meeting with yemen was held on 25 october in brussels, covering reforms undertaken by the yemeni government, human rights, security and the regional geopolitical situation.

käesoleva määruse uuendamine sõltub artikli 19 lõikes 3 osutatud sõltumatu üldhinnangu tulemustest ja sellest, kas oleks võimalik integreerida käesolev määrus ühtse aasiat ja ladina-ameerikat käsitleva raammäärusega.
the renewal of this regulation will be dependent on the results of the independent overall assessment report referred to in article 19(3) and the possibilities for integrating this regulation into a single framework regulation for asia and latin america.

2.2 on ilmne, et ladina-ameerikat mõjutab kogu ameerika mandri areng, nagu ka üha suurem vastastikune majanduslik sõltuvus vaikse ookeani piirkonna riikidega ja iseäranis hiinaga.
2.2 it is clear that latin america is influenced by the development of the whole american continent, as well as growing economic interdependence with the pacific countries and in particular, china.