Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aminotransferaaside
aminotransferases (alt, ast),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksa aminotransferaaside
fusidic acid (saquinavir/ritonavir)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksa aminotransferaaside (alat, asat)
elevations of hepatic aminotransferases (alt, ast),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksa aminotransferaaside aktiivsuse tõus
hepatic transaminase elevations
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemine
hepatic transaminase elevations
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aminotransferaaside (maksaensüümid) aktiivsuse suurenemine
increase of transaminases (liver enzymes)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see võiks seletada aminotransferaaside aktiivsuse tõusu.
both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maksa aminotransferaaside ja alkaalse fosfataasi aktiivsuse suurenemine
increase in transaminases and in alkaline phosphatase
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tõusnud maksa aminotransferaaside tase (vt lõik 4. 4)
increased liver aminotransferases (see section 4.4) elevations of ast and/ or alt are associated with sitaxentan sodium.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
annuse kohandamine sõltuvalt maksa aminotransferaaside sisalduse suurenemisest
dose modification based on elevated hepatic aminotransferases
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sage: maksa aminotransferaaside (asat, alat) aktiivsuse suurenemine
elevated liver enzyme levels (ast, alt)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemine, kehakaalu tõus, üldbilirubiini tõus
hepatic transaminases increased, weight increased, total bilirubin increased*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caps patsientidel on harva täheldatud maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemist.
elevations of transaminases have been observed rarely in caps patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilirubiinisisalduse suurenemine ei olnud seotud maksa aminotransferaaside sisalduse suurenemistega.
bilirubin elevations were not associated with aminotransferase elevations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aminotransferaaside (alt või ast) tõus keskmise kestusega ligikaudu 29 päeva.
increase in aminotransferase (alt or ast) with a mean duration of approximately 29 days.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
maksa aminotransferaaside aktiivsusel põhinevad annuse muutmise soovitused vt lõik 4. 2.
for recommended modifications based on transaminases see section 4.2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aminotransferaaside aktiivsuse taseme jälgimist tuleb jätkata vähemalt iga kahe nädala järel.
monitoring of aminotransferase levels should be continued at least every 2 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisaks sellele täheldati kaasuvat ravi saavatel patsientidel ka aminotransferaaside aktiivsuse taseme tõusu.
in addition, an increased incidence of elevated aminotransferases was observed in patients receiving concomitant therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
väga sage: maksa aminotransferaaside tõus (alat/asat; vt lõik 4.4).
very common: elevations of hepatic aminotransferases (alt/ast; see section 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui aminotransferaaside aktiivsus langeb ravieelsele tasemele, kaaluge theliniravi jätkamist vastavalt allkirjeldatud tingimustele.
if the aminotransferase levels return to pre-treatment values, consider reintroducing thelin according to the conditions described below.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :