Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arduino ide
arduino ide
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa kohus kontrollis asjaolusid vastavalt kohtuasjas c-35/99, arduino mainitud kriteeriumitele.
the ecj’s order assessed the facts on the basis of the criteria mentioned in case c-35/99 arduino.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poppy ühildub nüüd ka platvormiga arduino, mis võimaldab robotil suhelda teiste elektrooniliste seadmetega, sealhulgas nutikate rõivaste, valgustite, sensorite ja muusikariistadega.
poppy is now also compatible with the arduino platform, which allows the robot to interface with other electronic devices, including smart clothing, lights, sensors and musical instruments.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nii käsitles 19. veebruari 2002. aasta kohtuotsuses arduino 37euroopa kohus liikmesriigi õigusakti, millega kiideti advokaatide kutseorganisatsiooni koostatud projekti alusel heaks tasumäärad, millega määrati kindlaks selle kutseala ettevõtjatele
thus, in arduino, 37 the court was faced with a measure adopted by a member state which, on the basis of a draft produced by a professional body of members of the bar, approved a tariff fixing minimum and maximum fees for members of the profession.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa kohus võib siseriikliku kohtu esitatud eelotsuse küsimusele vastamisest keelduda vaid juhul, kui taotletud ühenduse õiguse tõlgendus ilmselgelt ei ole kuidagi seotud põhikohtuasja faktiliste asjaolude või esemega või kui kõnealune probleem on hüpoteetiline või kui euroopa kohtul puudub teave nende faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta, mida ta vajab, et anda talle esitatud eelotsuse küsimustele tarvilik vastus (vt eelkõige eespool viidatud kohtuotsus arduino, punkt 25, ja 21. veebruari 2008. aasta otsus kohtuasjas c-425/06: part service, ekl 2008, lk i-897, punkt 34).
the court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of community law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the court does not have before it the factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it (see, inter alia, arduino, paragraph 25, and case c-425/06 part service [2008] ecr i-897, paragraph 34).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :