Vous avez cherché: arendusprojekti (Estonien - Anglais)

arendusprojekti sponsorlus.
sponsorship of a development project.

esimene algatamisotsus käsitles 13 teadus- ja arendusprojekti.
the first initiating decision concerned 13 individual r & d projects.

näiteks on see nii ehitamisjärgus oleva hoone või lõpule viimata arendusprojekti korral.
for example, this is the case for a building under construction or for a development project that is not yet completed.

doonau piirkonna rikas keskkonnapärand eeldab, et iga arendusprojekti keskmes asub säästva arengu kriteerium.
the rich environmental heritage of the danube region means that sustainability must be made a core criterion in all development projects.

6.6 on ka mitu teadus- ja arendusprojekti pruunsöe kasutamiseks keemia- ja naftakeemiatööstuse lähteainena.
6.6 there are also a number of r&d projects on the use of lignite as a feedstock for the chemical and petrochemical industry.

sepanir oil and gas engineering company osaleb iraani south parsi avamere gaasimaardla arendusprojekti 15. ja 16. etapis.
sepanir oil and gas engineering company is participating in iran's south pars offshore phase 15-16 gas field development project.

neid saavutusi kasutades täiustati 2003. aastal eli uurimis- ja arendusprojekti compris raames põhjalikult ja üksikasjalikult jõeteabeteenuste raamistikku.
using these achievements, the ris architecture has been elaborated comprehensively and in detail in the research and development project compris of the european union in 2003.

koostöös näiteks selliste kaubamärkidega nagu volvo ja ford on viimastel aastatel tehtud mitu uurimis- ja arendusprojekti hüdrovormitud komponentide tootmiseks autotööstuse tarbeks.
together with, among others, volvo and ford several research and development projects have carried out in the recent years in order to produce hydroformed components for the automotive industry.

rootsi ametiasutused selgitasid, miks jäi valitsuselt abiandmiskinnituse saamise, teadus- ja arendusprojekti alguse ning abi ametliku heakskiitmise vahele pikk ajavahemik.
the swedish authorities explained the reasons underlying the time lag between the initial assurances by the government to grant the aid, the start of the r & d project and the formal approval of the aid.

märtsil 2008 võttis komisjon vastu otsuse 2008/806/eÜ mitme itaalia rahastatava teadus- ja arendusprojekti kohta.
on 11 march 2008, the commission adopted decision 2008/806/ec on several individual r&d projects financed by italy.

näiteks võivad äriühingud, kes teavad varakult teatava teadus- ja arendusprojekti võitjat, vältida kulukate jõupingutuste dubleerimist ja selliste ressursside raiskamist, mida ei saa korvata76.
for example, companies knowing early the winner of an r&d race could avoid duplicating costly efforts and wasting resources that cannot be recovered76.

lisaks sellele kinnitasid eksperdid, et täiesti uue tehnoloogia tõttu tekkis arvukalt probleeme, mida sai lahendada ainult tõhusa, kontsentreeritud ja hästi rahastatud teadus- ja arendusprojekti raames.
the experts further confirmed that this completely new technology contained a high number of single issues which could only be tackled through an intensive, concentrated and financially well-equipped r&d project.

norra ametiasutused on kinnitanud ka seda, et nii kõnealune laen kui ka tromsi maakonna poolt norsk luftfartshøgskolele eraldatud projektitoetus kanti norra lennukolledžile üle „arendusprojekti elluviimiseks vajalike teenuste eest”.
the norwegian authorities have also confirmed that both this loan and the project funding allocated to nlh from troms county were transferred to nac ‘for services necessary to carry out a development project’.

euromedi energeetikaalasel ministrite kohtumisel detsembris 2007 heakskiidetud prioriteetsete infrastruktuuriprojektide loetelu ja pariisis 2008. aasta juulis vastu võetud vahemere päikeseenergia kava8 on selle arendusprojekti aluseks ning seda rahastab ja toetab poliitiliselt el.
the list of priority infrastructure projects adopted by the december 2007 euromed energy ministerial meeting and the mediterranean solar plan adopted in paris in july 20088 form a blueprint for this development, and benefit from eu financial and political support.

konkurentsivastane turulepääsu piiramise mõju ei ole siiski välistatud, kui üks pool rahastab mitut, konkurentide teostatavat ja samu lepingujärgseid tooteid või tehnoloogiaid käsitlevat teadus- ja arendusprojekti, eriti siis, kui pool saab ainuõiguse kasutada tulemusi kolmandate isikute suhtes.
the possibility cannot be ruled out that anti-competitive foreclosure effects may arise where one party finances several research and development projects carried out by competitors with regard to the same contract products or contract technologies, in particular where it obtains the exclusive right to exploit the results vis-à-vis third parties.