Vous avez cherché: arengukomisjoni, arengukomisjoni (Estonien - Anglais)

arengukomisjoni sekretariaat
secretariat of the committee on development

euroopa parlamendi arengukomisjoni esimehe eva joly sõnavõtt
intervention by ms joly, chairwoman of the committee on development of the european parliament

euroopa parlamendi arengukomisjoni esimehe josep borrelli sõnavõtt
intervention by mr borrell, president of the committee on development of the european parliament

kahjuks keskenduvad arengukomisjoni raportid seni veel pigem kavatsustele.
it is unfortunate that the committee's reports are still very much fixated on intentions.

ettepanek on väheste ambitsioonidega ja arengukomisjoni arvamustega pole üldse arvestatud.
the proposal is blunt, and the views of the committee on development are not included in any way.

euroopa parlamendi arengukomisjoni esimehe luisa morgantini ettekanne, millele järgneb arutelu.
presentation by ms luisa morgantini, chair of the european parliament's committee on development, and debate

arengukomisjoni delegatsioon oli sellele tunnistajaks, kui külastas septembris jordani läänekallast ja gazat.
the delegation from the committee on development witnessed this when it visited the west bank and gaza in september.

aasta tagasi olin ma arengukomisjoni arvamuse koostaja raporti kohta, mis käsitles välispiiride ületamist.
a year ago i was draftsman for the committee on development on the report about the crossing of external borders.

arengukomisjoni ettepanek oli kehtestada riigiti aruandluskord, nii et riikidevahelised korporatsioonid peaksid andma riigipõhiselt aru.
the development committee suggested a country-by-country reporting regime so that transnational corporations have to report back on a country-by-country basis.

võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning arengukomisjoni arvamust (a7-0062/2013),
having regard to the report of the committee on budgetary control and the opinion of the committee on development (a7-0062/2013),

arengukomisjoni nimel pean kahetsusväärseks asjaolu, et meilt küsiti seisukohta ainult komisjoni süsinikdioksiidi heitkoguseid käsitleva ettepaneku kohta.
on behalf of the committee on development i regret the fact that we have only been asked for a statement on the commission's carbon emissions.

järgmine punkt on feleknas uca raport arengukomisjoni nimel soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengukoostöös.
the next item is the report by feleknas uca, on behalf of the committee on development, on gender equality and women's empowerment in development cooperation.

president maystadt kutsuti mitme parlamendikomisjoni, nimelt eelarvekomisjoni, arengukomisjoni ning majandus- ja rahanduskomisjoni ja eelarvekontrollikomisjoni avalikele istungitele.
president maystadt participated actively in discussions with the eu’s economy and finance ministers at their monthly economic and financial affairs (ecofin) council meeting and offered the eib group’s perspective and contribution on important eu policy issues.

luca jahier teavitas liikmeid ka euroopa parlamendi arengukomisjoni ja akv-eli parlamentaarse ühisassamblee mitmesugusest tegevusest selles valdkonnas.
mr jahier also informed the members on the various activities of the development committee of the european parliament and of the acp-eu joint parliamentary assembly on this topic.

ka käesolev arvamus põhineb ülemaailmse keskkonna- ja arengukomisjoni 1987. aasta brundtlandi aruandes esitatud säästva arengu määratlusel.
the definition of sustainable development presented in 1987 by the world commission on environment and development in the brundtland report also underpins this opinion.

keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon tunnistas arengukomisjoni eeskujul, et nüüd on vaja kaaluda tobini maksu sarnase maksu kehtestamist finantstehingutele.
the committee on the environment, public health and food safety, following the lead of the committee on development, has acknowledged that there is now a need to consider the introduction of a tax on financial transactions of the tobin tax kind.

arengukomisjoni arvamuse koostaja. - (es) proua president, nagu raportöör ütles vajab see piirkond euroopa järjepidevat strateegiat.
draftsman for the development committee. - (es) madam president, as the rapporteur has said, this region requires a consistent strategy from europe.

järgmine päevakorrapunkt on eva joly arengukomisjoni nimel esitatud raport akp-eÜ koostöölepingu (cotonou lepingu) teise muutmise kohta.
the next item is the report by eva joly, on behalf of the committee on development, on the second revision of the acp-eu partnership agreement (cotonou agreement).