Vous avez cherché: arvutamismeetod (Estonien - Anglais)

arvutamismeetod
method of calculation:-

makse arvutamismeetod
method for the calculation of the levy

arvutamismeetod: vt lisa.
method of calculation: see annex.

arvutamismeetod ja valemid
method of calculation and formulae

tuleks kindlaks määrata loomkoormuse arvutamismeetod.
the method for calculating the stocking density should be determined.

epja eelarve arvutamismeetod on esitatud tabelis 1.
the methods of calculating the budget of eba are presented in table 1.

arvutamismeetod katsetsükli muude punktide puhul on sama.
the calculation procedure is identical for the other points of the cycle.

b lisas loetletud teguritel põhinevate lõivude arvutamismeetod.
the method for calculating the fees in relating to the factors listed in annex b.

ekja eelarve arvutamismeetod on esitatud tabelis 1 . tabel 1 .
table 1 . estimated budget of eiopa in the first year of operation ( 2011 ) in thousands euros title 1 - staff costs average annual cost per head ( based on dg budg guidelines and 3l3 advice ) 4 694

arvutamismeetod – esimesel aastal 3 tarneahela turvalisuse komitee koosolekut.
calculation – 3 meetings of a supply chain security representatives committee in the first year.

arvutamismeetod – viidata tuleks punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav.
calculation–reference should be made to point 8.2.1, if applicable

konkurents – trahvid – summa – kindlaksmääramine – komisjoni suunistes määratletud arvutamismeetod
competition — fines — amount — determination — method of calculation laid down by the guidelines drawn up by the commission

lunastusväärtuse arvutamismeetod täpsustatakse pangaga sõlmitud lepingus ja ei saa olla alla nimiväärtuse [25].
the method for calculating the redemption value shall be specified in the agreement with the bank and cannot be less than the par value [25].

eurepo arvutamismeetod sarnaneb euribori omale , kuid esindab kaitstud turgude ( repoturgude ) intressimäärasid .
deficit ratio : the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in article 104 ( 2 ) of the ec treaty .

panga arvestusühiku arvutamismeetod, mis on toodud juhatajate nõukogu 30. detsembri 1977. aasta otsuses, tühistatakse.
the method of calculating the bank's unit of account mentioned in its decision of 30 december 1977 shall be revoked.

kord aastas esitatakse koos jaanuarikuiste hindadega määrad ja arvutamismeetod, samuti esitatakse tööstuslikele lõpptarbijatele müüdavale gaasile kehtestatud maksude kirjeldus.
once per year, together with the january reporting, the rates and method of calculation as well as a description of the taxes levied on gas sales to industrial end-users should also be reported.

arvutamismeetod lõikes 2 osutatud iga tegevusala standardtoodangu kindlaksmääramiseks, menetlused vastavate andmete kogumiseks ning vahendid ja tähtajad standardtoodangut käsitlevate andmete edastamiseks komisjonile kooskõlas lõikega 6.
the method for the calculation to determine the standard outputs of each characteristic referred in paragraph 2, the procedures for collecting the corresponding data and the means of, and deadlines for, the transmission of the standard outputs to the commission, in accordance with paragraph 6.

protsent hääleõigustest, mis annab kontrolli lõikes 1 määratletud tähenduses, ja selle protsendi arvutamismeetod määratakse kindlaks selle liikmesriigi seadusandlusega, kus ettevõte on registreeritud.
3.the percentage of voting rights which confers control for the purposes of paragraph 1 and the method of its calculation shall be determined by the rules of the member state in which the company has its registered office.

see puhtalt raamatupidamisalane arvutamismeetod ei vasta sncmi sarnase laevandusettevõtja majanduslikule tegelikkusele, kellele makstav toetus kajastub bilansis, kuid kellel on seejuures ka piiratud tasuvus ning suured bilansivälised võlad ja kohustused.
that method of calculation of a purely accounting nature deos not reflect the economic reality of a shipping company such as sncm having assets of value on the balance sheet but also a limited profitability and considerable off balance sheet liabilities.

tuleks säilitada järelevalveasutuse täielik kaalutlusõigus, tagamaks et samu riske käsitletakse samal viisil kõigi makseteenuse pakkujate puhul ja et arvutamismeetod arvestaks ka asjaomase e-raha asutuse äritegevuse eriolukorda.
full supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers and that the method of calculation encompasses the specific business situation of a given electronic money institution should be preserved.