Vous avez cherché: ava eeskirjad uuesti ja saada muudatused (Estonien - Anglais)

ikka uuesti ja uuesti.
over and over again.

maitse uuesti, ja reguleerimine.
taste again, and adjust.

areneda ja saada koolitust euroopas
education and training in europe its european dimension and encourage languagelearning and mobility.

ja saada uueks oma meele vaimus
and be renewed in the spirit of your mind;

ja saada inimesed paluvad abi selgitamisel.
and get the people asking for help in clarifying.

soovitada küsitlusvaldkondi ja saada teavet tunnistajatelt;
suggest areas of questioning and obtain witness information;

hõlmama uuesti ja kokk jaoks veel viis minutit.
cover again and cook for another five minutes.

teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühised eeskirjad (uuesti sõnastatud)
common rules for imports from certain third countries (recast)

kas võin jääda austriasse ja saada seal vajalikku ravi?
can i continue to stay in austria and follow my therapy there?

seepärast tuleks asjaomased eeskirjad uuesti sõnastada ja määrus (emÜ) nr 778/83 kehtetuks tunnistada.
the rules should therefore be recast, and regulation (eec) no 778/83 should be repealed.

see kordub universumis igal loomise tasandil üha uuesti ja uuesti.
this is the goal of self-mastery. this is the way of ascension.

lisatakse 100 ml destilleeritud vett, loksutatakse uuesti ja lastakse seista.
add 100 ml of distilled water, shake again and leave to stand.

taigen vormitakse uuesti ja jäetakse seejärel kerkima vähemalt 15 minutiks.
the dough is shaped again and then left to stand for at least 15 minutes.

määrus (emÜ) nr 1730/87 tuleks kehtetuks tunnistada ja seal sisalduvad eeskirjad uuesti koostada.
regulation (eec) no 1730/87 should be repealed and the rules it contains recast.

määrus (emÜ) nr 1108/91 tuleks kehtetuks tunnistada ja selles sisalduvad eeskirjad uuesti määratleda.
regulation (eec) no 1108/91 should be repealed and the rules it contains redefined.

teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühised eeskirjad (uuesti sõnastatud) (c-kategooria)
common rules for imports from certain third countries (recast) (category c)

tutvuda kõigi dokumentidega, olenemata nende vormist, ja saada nende dokumentide koopiad;
have access to any document in any form and to receive a copy of it;

täiendatakse eluendiga (4.10) märgini, segatakse uuesti ja filtreeritakse läbi kurdfiltri.
make up to the mark with eluant (4.10), re-mix and filter through a pleated filter paper.

lihtsuse ja suurema selguse huvides tuleks eeskirjad uuesti sõnastada ning määrus (emÜ) nr 2251/92 tuleks kehtetuks tunnistada.
in the interests of simplification and improved clarity, the rules should be completely recast and regulation (eec) no 2251/92 should be repealed.

seetõttu tuleb asjaomased eeskirjad uuesti sõnastada ning määrus nr 23 ja määruse nr 58 lisa i/6 kehtetuks tunnistada, võttes maailmaturu läbipaistvuse huvides arvesse standardeid, mida on soovitanud Üro euroopa majanduskomisjon;
whereas the rules concerned must therefore be redrafted and regulation no 23 and annex i/6 to regulation no 58 repealed, taking account, for the sake of transparency on the world market, of the standards recommended for the products concerned by the united nations economic commission for europe;