Vous avez cherché: avastama (Estonien - Anglais)

automaatselt avastama
auto discover

euroopat avastama!
let’s explore

euroopat avastama! viktoriin
let’s explore europe!

tule koos meiega euroopat avastama!
come with us and let’s explore europe together!

see on vaim, mille avastama peame!
this is the spirit that we have to discover.

see peaks avastama potentsiaalsed konkurentsivastased vähemusosaluste omandamised;
it should capture the potentially anti-competitive acquisitions of non-controlling minority shareholdings;

et kasutada seda avastama, mis on juba teada on jäätmete ta ...
to use it to discover what is already known is to waste it ...

mis peaksid esmajoones vigu avastama ja ära hoidma, toimiksid laitmatult.
which should detect and prevent errors in the first place, are working properly.

müüja teavitamine puudustest, mille ostja oleks pidanud avastama;
notification to the seller of defects which were discovered/ought to have been discovered by the buyer;

euroopa kultuuripärandi päevadel õhutatakse inimesi avastama oma koduümbruse kultuurilisi pärleid.
the european heritage days encourage people to discover cultural gems on their doorstep.

me innustame ka sind seda lugema ja avastama enda jaoks selle ülendavat sõnumit.
we encourage you to read it as well and discover for yourself its ennobling message.

miks mitte kontrollida õpitut ja mängida internetis mängu „euroopat avastama!”?
for you & for your teacher why not test what you have learned in this book and play the let’s explore europe game online?

alarmsüsteem peab avastama ja andma märku vähemalt sõiduki uste, kapoti ja pagasiruumi avamisest.
the as shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.

raportöör härra tabajdi on väga õigesti märkinud, et on aeg hakata biogaasi energiapotentsiaali avastama.
the rapporteur, mr tabajdi, has rightly pointed out that it is time to begin exploiting the energy potential of biogas.

sõiduki alarmsüsteem peab avastama ja andma märku vähemalt sõiduki uste, kapoti ja pagasiruumi avamisest.
the vas shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.

kuna kõik inimesed on loomu poolest jumalad, peavad nad jõudma sügavama teadvuseni ja avastama endas jumala.
since all people are inherently divine, they must deepen the level of their consciousness and discover the god within themselves.

asjakohased tehnilised vahendid peavad avastama ohutusseadise rikke nii kiiresti kui võimalik, et ohuolukorra tekkimine oleks vähetõenäoline.
as far as possible, failure of a safety device must be detected sufficiently rapidly by appropriate technical means to ensure that there is only very little likelihood that dangerous situations will occur.

häirete puhul ei tohi elektronkaal näidata olulistest riketest mõjutatud tulemusi või peab kaal need rikked automaatselt avastama ja neile osutama.
when exposed to disturbances, electronic instruments shall not display the effects of significant faults, or shall automatically detect and indicate them.

mootorisüsteemi kuuluvate väljundosade puhul peab pardadiagnostikasüsteem avastama vähemalt elektriahela rikkeid ja võimaluse korral seda, kui arvutikäskudele ei järgne nõuetekohast talitlusreaktsiooni.
in the case of output components that belong to the engine system, the obd system shall at a minimum detect electrical circuit failures, and, where feasible, if the proper functional response to computer commands does not occur.

liikmesriigid peaksid kõrvalekalded ise avastama, neist teada andma ja need korrigeerima enne eli auditit, vastasel juhul kaotavad nad neile eraldatud raha.
the goal is to make them detect, report and correct irregularities before the eu audit - otherwise, they will lose the money they are entitled to.