Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ac3 dekodeerimisel kasuta
for ac3 decoding use
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viga audioradade dekodeerimisel.
error while decoding audio tracks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viga raja% 1 dekodeerimisel.
error while decoding track %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väärtuste dekodeerimisel kasutatav baidijärjestus.
the byte order used to decode the values.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kooditabel, mida kasutada tuuma saadetud stringide dekodeerimisel.
the character set to use to decode the strings sent by the core.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baitide dekodeerimisel kasutatav baidijärjestus. @ option: check
the byte order to use for decoding the bytes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baidijärjestus baitide dekodeerimisel täisarvväärtusteks. name of the checksum algorithm
the byte order to use for decoding the bytes into integer values.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andmete dekodeerimisel esines probleem. põhjuseks võisid olla rikutud andmed.
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data.
Dernière mise à jour : 2012-04-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andmete dekodeerimisel esines probleem. põhjuseks võisid olla rikutud andmed või vähene mälu.
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data or a lack of memory.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mustpunkttoorpiltide dekodeerimisel kasutatakse konkreetset mustpunkti väärtust. kui see on sisse lülitamata, arvutatakse mustpunkti väärtus automaatselt.
black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) osaleda pardaregistraatori salvestiste dekodeerimisel, välja arvatud kabiini heli- ja pildisalvestiste andmed;
(o) participate in the read-outs of flight recorders, except cockpit voice or image recorders;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõnealuses valdkonnas rakendatavad meetmed on kavandatud selleks, et aidata euroopal integreeritud teadustöö jõupingutuste abil kasutada elusorganismide genoomide dekodeerimisel saavutatud läbimurdelisi avastusi eelkõige rahva tervise ja kodanike hüvanguks ning tõsta euroopa biotehnoloogia alast konkurentsivõimet.
the activities carried out in this area are intended to help europe exploit, by means of an integrated research effort, breakthroughs achieved in decoding the genomes of living organisms, more particularly for the benefit of public health and citizens and to increase the competitiveness of the european biotechnology industry.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaamera profiilsiin saab valida toorandmete dekodeerimisel kasutatava sisendvärviruumi. puudub: toorpiltide dekodeerimisel ei kasutata sisendvärviprofiili. põimitud: kasutatakse toorfaili põimitud värviprofiili, kui see on olemas. kohandatud: kasutatakse enda määratud sisendvärviruumi profiili.
camera profileselect here the input color space used to decode raw data. none: no input color profile is used during raw decoding. embedded: use embedded color profile from raw file, if it exists. custom: use a custom input color space profile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :