Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meie tänane hääletus aitab suuresti kaasa paremale, demokraatlikumale ja palju läbipaistvamale euroopa liidule.
our vote today will contribute greatly to a better, more democratic and a much more transparent european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tšehhi rahvas andis asjakohasel viisil märku oma toetusest poliitilisemale ja sotsiaalsemale, tõhusamale ja demokraatlikumale euroopale.
the czech people signalled in an appropriate way its support for a more political and social, more efficient and more democratic europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see on test liikmesriikide valitsustele, mis näitab nende pühendumust uuele demokraatlikumale lähenemisviisile muutuste ajajärgul.”
this is in itself a test for the commitment of national governments to a new, more democratic approach in times of change."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daamid ja härrad, neljapäevane euroopa Ülemkogu toob meid ühe sammu võrra lähemale avatumale, demokraatlikumale ja tegutsemisvõimelisemale euroopale.
ladies and gentlemen, thursday's european council brings us one step nearer to achieving a more open, more democratic europe and one with a capacity to act.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see lubaks euroopa parlamendil, kui eelarvepädeva institutsiooni üksusel, omandada kontrolli agentuuri eelarve üle, aidates sellega kaasa läbipaistvamale ja demokraatlikumale euroopale.
this would allow the european parliament, as a branch of budgetary authority, to acquire control of the agency's budget, thereby also contributing to a more transparent and democratic europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see demokraatliku enamuse "jah” oli terve mõistuse "jah”, see oli "jah” veel demokraatlikumale ja läbipaistvamale euroopa liidule, mis on oma kodanikele lähemal, see oli positiivsete euroopa-pooldajatest mõtlejate ja tegutsejate "jah”, see oli "jah” euroopa liidu positsiooni tugevdamisele maailmas ning tähtis samm õiges suunas.
this 'yes' of the democratic majority was the 'yes' of common sense, a 'yes' to a more democratic, more transparent european union that is closer to its citizens, the 'yes' of positive pro-european thinkers and actors, a 'yes' to the strengthening of the european union's position in the world and an important step in the right direction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent