Vous avez cherché: demokratiseerumisprotsessi (Estonien - Anglais)

me peame olema väga ettevaatlikud üksnes didaktilise lähenemise kasutamisel türgi demokratiseerumisprotsessi suunamisel.
we must be very cautious in merely taking a didactic approach in guiding turkey's democratisation process.

juhtimisprobleemid, ebapiisav läbipaistvus ning kodanike ja poliitiliste õiguste rikkumised on demokratiseerumisprotsessi jaoks suureks takistuseks.
management problems, insufficient transparency and infringements of citizens' and political rights represent serious obstacles to the democratisation process.

el võtab meetmed, et tutvustada ja tõestada valgevene elanikkonnale euroopa naabruspoliitika eeliseid ning toetab kodanikuühiskonna ja demokratiseerumisprotsessi tugevdamist valgevenes.
the eu will take steps to make the people of belarus aware of the advantages of the european neighbourhood policy, and will support the strengthening of civil society and the democratisation process in that country.

euroopa liit jälgib tähelepanelikult demokratiseerumisprotsessi edasist arengut, eelkõige ajutise valitsuse võetud kohustuste täitmist ning edusamme riiklike, kohalike ja presidendi valimiste osas.
the european union will follow closely further developments in the democratisation process, in particular in relation to the achievement of the commitments of the interim government and the steps towards local, national and presidential elections.

euroopa liit aitab osce kooskõlastusraamistikus ning oma tegevuse ja kohaloleku kaudu albaaniat demokratiseerumisprotsessi edendamisel, poliitilise stabiilsuse ja sisejulgeoleku taastamisel, samuti vabade ja õiglaste valimiste korraldamisel.
the european union shall help albania, within the coordinating framework of the osce, through its own action and presence on the ground, to promote the democratic process, the return to political stability and internal security as well as the holding of free and fair elections.

nõukogu ja komisjon tuletavad meelde, et naaberriikide kodanikega kontaktide edendamisel kooskõlas üldiste eli poliitikaeesmärkidega peaksid liikmesriigid maksimaalselt ära kasutama schengeni acquis’ pakutavaid võimalusi, eriti kui sellised inimestevahelised kontaktid võivad kaasa aidata kodanikuühiskonna ja demokratiseerumisprotsessi tugevdamisele neis riikides.
the council and commission recall that, in the context of promoting people-to-people contacts with neighbouring countries in a manner consistent with overall eu policy objectives, member states should make use of the possibilities offered by the schengen acquis, in particular where such people-to-people contacts can contribute to the strengthening of civil society and democratisation in those countries.

kui koostöö geograafiliste programmide kaudu on piiratud – nagu keeruka partnerluse korral6 – võimaldab programm eÜl asjakohast tegutsemist jätkata, toetada elanikke otse, lihtsustada abi rakendamist ja juurdepääsu põhiteenustele, tõhustada demokratiseerumisprotsessi ja lihtsustada rahutagamise protsesse sellistes olukordades.
where cooperation via geographical programmes is restricted, such as in difficult partnerships6, the programme will enable the ec to remain engaged, to directly support populations, to facilitate aid implementation and access to basic services, to enhance democratisation processes and to facilitate peace-building processes in such situations.