Vous avez cherché: ehitusmaterjalitüübi (Estonien - Anglais)

enne tuvastatud ehitusmaterjalitüübi turuleviimist tehakse kättesaadavaks ehitusnormide rakendamiseks vajalik teave, mis hõlmab nimetatud ehitusmaterjalitüübi radionukliidide sisaldust, aktiivsuskontsentratsiooni indeksit ja sellele vastavat klassifikatsiooni.
information on identified types of building materials, relevant to the implementation of building codes, including their radionuclide concentrations, activity concentration index and corresponding classification, shall be made available prior to their placing on the market.

piiramata artikli 103 kohaldamist, ei nõuta riigi tasandil sätestatud nõuete täitmist sellise tuvastatud ehitusmaterjalitüübi puhul, millest lisaks valitsevale väliskokkupuutele siseruumis saadav väliskiirituse doos ei ületa viitetaset 1 millisiivert aastas.
identified types of building materials which are not liable to give doses exceeding the reference level of 1 msv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of prevailing outdoor external exposure, shall be exempt from requirements at national level, without prejudice to article 103.

lõike 2 kohaselt tuvastatud ehitusmaterjalitüübi puhul, millest saadavad doosid ületavad tõenäoliselt viitetaseme, määrab liikmesriik asjakohased meetmed, mis võivad muu hulgas olla konkreetsed ehitusnõuded või piirangud selliste materjalide kavandatavale kasutamisele.
for types of building materials identified in accordance with paragraph 2 which are liable to give doses exceeding the reference level, member states shall decide on appropriate measures, which may include specific requirements in relevant building codes or restrictions on the envisaged use of such materials.

tuvastatud ehitusmaterjalitüübi puhul, millest lisaks valitsevale väliskokkupuutele ületab siseruumis saadav väliskiirituse doos viitetaseme 1 millisiivert aastas, määrab pädev asutus asjakohased meetmed, alustades registreerimisest ja asjaomaste ehitusnormide üldisest rakendamisest ja lõpetades sellise materjali kavandatavale kasutamisele konkreetse piirangu seadmisega.
for identified types of building materials which are liable to give doses exceeding the reference level of 1 msv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of the prevailing outdoor external exposure, the competent authority shall decide on appropriate measures, ranging from registration and general application of relevant building codes to specific restrictions on the envisaged use of such materials.