Vous avez cherché: elektrivälja (Estonien - Anglais)

indutseeritud elektrivälja puhul
induced electric field

elektrivälja tugevuse kohandamine,
adapted strength of the electric field

staatilise elektrivälja suhtes tundlikud seadmed
electrostatic sensitive devices

elektrifiltri tööpõhimõte on osakeste laadimine ja eraldamine elektrivälja toimel.
electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.

tarkvara, mis on ette nähtud magnetiliste ja elektrivälja anomaaliate avastamiseks liikuvatel alustel;
"software" specially designed for magnetic and electric field anomaly detection on mobile platforms;

teiseks ei anna senised sõltumatud teadusuuringud põhjust elektrivälja tugevuse piirnormide teaduslikku alust muuta.
secondly, the independent scientific studies to date do not justify amending the scientific basis for these exposure limits.

kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormid 1 hz kuni 10 mhz suuruse sisemise elektrivälja puhul
health effects elvs for internal electric field strength from 1 hz to 10 mhz

tabel 3.1 rakendusväärtused ja kokkupuute piirmäärad kõrgsagedusliku elektrivälja puhul (rms-väärtused)
table 3.1 action values and exposure limit values for exposure to high frequency electric field (rms values)

(18) „elektriimpulsstraalimine” – kalapüügimeetod, mille puhul kasutatakse kala püüdmiseks elektrivälja.
(18) 'electric pulse trawl' means a fishing technique which uses an electric field to catch fish.

magnetomeetrid, magnetvälja gradiomeetrid, sisemised magnetvälja gradiomeetrid, veealused elektrivälja andurid ja kompensatsioonisüsteemid ning nende jaoks ettenähtud komponendid.
"magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" underwater electric field sensors and "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:

tuleb teha vahet keskkondliku elektrivälja ja keskkondliku elektriväljaga kokkupuutumise tulemusel inimkehas asuva elektrivälja (in situ) vahel.
a distinction has to be made between the environmental electric field and the electric field present in the body (in situ) as a result of exposure to the environmental electric field.

elektrivälja tugevus (e) on vektorsuurus, mis vastab laetud osakesele mõjuvale jõule, olenemata osakese liikumisest ruumis.
electric field strength (e) is a vector quantity that corresponds to the force exerted on a charged particle regardless of its motion in space.

märkus a2-2: kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormid sisemise elektrivälja puhul on ruumiline tippväärtus kokkupuute objektiks oleva isiku kogu kehal.
note a2-2: the health effects elvs for internal electric field are spatial peak values in the entire body of the exposed subject.

belgia kasutab linnapiirkondades rf-väljade puhul soovitatust kaks korda madalamat, kuid elf-väljade puhul soovituses kehtestatuga võrdset elektrivälja kontrollväärtust.
belgium applies a twice-lower electric field reference level for rf-fields, but the same level as in the recommendation for the elf electric field in urban areas.

jäsemete kokkupuute rakendusväärtused tulenevad kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormidest sisemise elektrivälja puhul ning seonduvad jäsemete kudede elektrilise stimuleerimisega, võttes arvesse, et magnetvälja mõju jäsemetele on nõrgem kui kogu kehale.
als for exposure of limbs are derived from the health effects elvs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.

meelelist toimet avaldava kokkupuute piirnormid (tabel a3) seonduvad elektrivälja mõjuga kesknärvisüsteemile peas, nt häired silma võrkkestas ning mõnede ajufunktsioonide lühiajalised ja väikesed muudatused.
the sensory effects elvs (table a3) are related to electric field effects on the central nervous system in the head, i.e. retinal phosphenes and minor transient changes in some brain functions.

luksemburgis kasutatakse aladel, kus üldsus võib väljaga pikaajaliselt kokku puutuda (nt elamupiirkondades), elektrivälja suhtes piirangut 3 v/m.
in luxembourg, a limit of 3v/m is applied to the electric field in areas where the public can be exposed for a long time (e.g. residential housing).

välise elektrivälja madalad rakendusväärtused (tabel b1) põhinevad sisemise elektrivälja piiramisel allapoole kokkupuute piirnorme (tabelid a2 ja a3) ning töökeskkonnas esinevate sädelahenduste piiramisel.
low als (table b1) for external electric field are based on limiting the internal electric field below the elvs (tables a2 and a3) and limiting spark discharges in the working environment.

kõrged rakendusväärtused (tabel b2) tulenevad kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormidest sisemise elektrivälja puhul ning on seotud pea ja kehatüve perifeersete ja autonoomsete närvikudede elektrilise stimuleerimisega (tabel a2).
high als (table b2) are derived from the health effects elvs for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (table a2).