Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuid keskteelised ei maga ning neil pole sigimisvõimet.
but midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kui nad verd ei saa, ei maga nad, vaid võitlevad.
generally, we do not know their causes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
globaliseerunud majanduses, kus turud kunagi ei maga, on meie ainus kaitse läbipaistvus.
in a globalised economy, where the markets never sleep, our only defence is transparency.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
euroopa mitte ainult ei maga maha suurt hulka uusi sihtkohti, vaid probleemiks on ka hilinenud lennud ja enneolematult suur hulk tühistatud lende.
europe would not only have to reject a large portion of potential demand, it would also be vulnerable to delays and flight cancellations on an unprecedented scale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa mitte ainult ei maga maha suurt hulka uusi sihtkohti, vaid probleemiks muutuvad ka lendude hilinemine ja enneolematult paljude lendude tühistamine.
europe would not only have to reject a large portion of potential demand, it would also be vulnerable to delays and flight cancellations on an unprecedented scale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kes tahab treenida ja hoogu ja tegevust, kes on tel aviv õiges kohas. tel aviv , linn, mis kunagi ei maga - ist programm. on ööpäevaringselt eriti nooremate külalistele avada end.
who wants to keep fit and look lively and action, who is in tel aviv to the right place. tel aviv , the city that never sleeps – ist programm. is around the clock especially for younger guests open end.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga veel elas paljudes kihk olla see, kes oldi – valitseja teise inimese elu või surma üle. pragunema hakkavalt, kuid nüri järjekindlusega elas veel usk, et maailm jaguneb kaheks – ühed on ausad, tublid ja lihtsad nõukogude inimesed, teised on vaenlased ja need ei maga.
the faith that the world will be divided into two – one part full of honest, good and simple soviet people, and the other full of enemies who do not sleep – still lived in some, although it was starting to crack.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.