Vous avez cherché: esita mu videote kohta nõue (Estonien - Anglais)

viide asjakohastele siseriiklikele eeskirjadele, mida selles liikmesriigis kohaldatakse veeremi kasutuselevõtu lubamisel, või kinnitus selle kohta, et kõnealuse parameetri kohta nõue puudub;
a reference to the relevant national rules applied in that member state for authorising placing vehicles in service or a statement that there is no requirement in respect of this parameter;

jaapanis19 kehtib ühekordselt kasutatavate seadmete kohta nõue, et sildil peab olema märge „ühekordseks kasutamiseks” ja juhendis märge „korduvkasutus keelatud”.
in japan19, the requirements for single use devices are that the label must contain “single use” and the instruction for use must contain “reuse is prohibited”.

olukordades, kus rohkem kui ühe riigi territoorium on kaasatud konkurentsivastasesse tegevusse, mille kohta nõue on esitatud, ning kui kohtul on pädevus langetada otsus hagi esitajale tekkinud tervikkahju kohta, tuleks kaaluda hagi esitajale võimaluse andmist määrata kindlaks kohtuvaidluses kohaldatav õigus.
in cases in which the territory of more than one state is affected by the anti-competitive behaviour on which the claim is based and where the court has jurisdiction to rule on the entirety of the loss suffered by the claimant, it could be considered whether the claimant should be given the choice to determine the law applicable to the dispute.

i ja ii lisas loetletud isikutele või üksustele või mis tahes teistele isikutele või üksustele süürias, sealhulgas süüria valitsusele, selle ametiasutustele, ettevõtetele ja ametkonnale või mis tahes isikule või üksusele, kes esitab nõude sellise isiku või üksuse nimel või kasuks, ei anta hüvitist, maksta kahjutasu ega hüvitata muud sellist liiki nõuet nagu nõue tasaarvestamise kohta, trahvinõue või nõue tagatise kohta, nõue, mille eesmärk on võlakirja, finantstagatise või vastutagatise pikendamine või väljamaksmine, kaasa arvatud akreditiivist või muust samalaadsest vahendist tulenev nõue, kui nõue on seotud lepingu või tehinguga, mille täitmist on otse või kaudselt, tervikuna või osaliselt mõjutanud käesolevas otsuses käsitletud meetmed.
no claims, including for compensation or indemnification or any other claim of this kind, such as a claim of set-off, fines or a claim under a guarantee, claims for extension or payment of a bond, financial guarantee, including claims arising from letters of credit and similar instruments in connection with any contract or transaction the performance of which was affected, directly or indirectly, wholly or in part, by reason of measures covered by this decision, shall be granted to the designated persons or entities listed in annexes i and ii, or any other person or entity in syria, including the government of syria, its public bodies, corporations and agencies, or any person or entity claiming through or for the benefit of any such person or entity.