Vous avez cherché: ettevõtlusmudelite (Estonien - Anglais)

erinevate ettevõtlusmudelite edendamine ‒ sotsiaalsete ettevõtete näide
promoting diverse enterprise models ‒ the example of social economy enterprises

puidukasutuse ja puidust energia tootmise suurendamisel on metsafirmade ja ettevõtlusmudelite arendamine olulise tähtsusega.
development of logging companies and business models is critical to increasing the use of wood and wood for energy production.

tehes tegevuspõhimõtetealast koostööd poliitika kujundamise ja innovatsiooni, vaatajaskonna kujundamise ja uute ettevõtlusmudelite väljatöötamise valdkonnas.
policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.

ikt kasu tuleb koos selle kinnistamisega toodetele ja teenustele ning uute ettevõtlusmudelite, organisatsiooniliste muutuste ja oskuste rakendamisega.
the benefits of ict come from embedding them into products and services and the adoption of new business models, organisational change and skills.

kuidas info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil parandada kultuuri- ja loomemajanduse sektorites uute ettevõtlusmudelite omaksvõtmist?
how could icts become a driver of new business models for some ccis?

sotsiaalsed ettevõtted ja sotsiaalsed ettevõtjad kätkevad endas mitmeid ülalkirjeldatud käsitusi ja ilmestavad kujukalt nende ettevõtlusmudelite hübriidvormide esilekerkimist euroopas.
sees and social entrepreneurs incorporate several of the concepts discussed above and illustrate well these hybrid forms of enterprise models emerging in europe.

selle eeltingimuseks on, et need lahendused jäävad avatuks, ettevõtlusmudelite suhtes neutraalseks ja kaasavaks ning võimaldavad ka vkede täielikku osavõttu.
a precondition for this is that such solutions remain open, business-model neutral and inclusive, and also allow smes to participate fully.

ikt kasutamise eesmärk on kiirendada majanduse järkjärgulist dematerialiseerimist, suurendades üleminekut digitaalteenustele, ning soodustada tulevikus ikt võimaluste abil tarbimiskäitumise ja ettevõtlusmudelite muutumist.
the use of ict will aim to accelerate a progressive dematerialisation of the economy, by increasing the shift towards digital services, and to facilitate changes of consumption behaviours and business models through the use of the ict of the future.

soodustab innovatsiooni valdkonnaülest käsitust, sealhulgas tehnoloogiliste, sotsiaalsete ja mittetehnoloogiliste lahenduste, organisatsiooniliste meetmete, ja uute ettevõtlusmudelite lõimimist;”;
" (h) promote multidisciplinary approaches to innovation, including the integration of technological, social and non-technological solutions, organisational approaches and new business models;";

meetmed tootja vastutuse laiendamiseks tootja valmistatud toote kogu olelusringile (sealhulgas uute ettevõtlusmudelite kaudu, tagasivõtmise juhiste ja ringlussevõtu süsteemide abil ning remonditeenuste tuge pakkudes);
measures to extend producer responsibility to the full life-cycle of the products they make (including via new business models, through guidance on take-back and recycling schemes and support for repair services);

“lennu- ja tööaja piirangutega seotud sätete kohaldamine võib kaasa tuua olulisi tõrkeid nende ettevõtlusmudelite tööaja graafikute süsteemides, mis põhinevad eranditult öistel lendudel.
‘the application of provisions regarding flight and duty time limitations can result in significant disruption of rosters for undertakings the operating models of which are exclusively based on night-time operation.

komisjon tegeleb püsivate probleemidega, mis seonduvad territooriumile keskenduva autoriõiguse haldamisega ja isiklikuks tarbeks kopeerimise maksude praeguse keeruka korraga, millel võib olla negatiivne mõju digisisu kättesaadavusele kogu elis, ja mis võivad tõkestada uuenduslike internetis toimivate ettevõtlusmudelite väljatöötamist.
the commission will tackle persistent challenges related to territorially-focused copyright management and the current complex regime of private copying levies, which can have a negative impact on the availability of digital content across the eu and discourage the development of innovative, online business models.

kuid tuginedes olemasolevale teabele, tehakse järeldus, et üldiselt oli kogu liidu tootmisharu halvas olukorras ja asjaolu, et ettevõtlusmudelite arv on suurenenud, ei tekitanud kahju liidu tootmisharule ja seda tuleks pigem tõlgendada võimalusena kompenseerida müügi vähenemist liidu turul.
however, based on the information available, it is concluded that overall the whole union industry was in a poor situation and the fact that the number of business models has spread did not cause any injury to the union industry and should rather be interpreted as a way to compensate decreasing sales on the union market.

innovatsioonipõhised tipptasemel teadusuuringud uute ettevõtete ja ettevõtlusmudelite loomiseks, sealhulgas võimalus vkedele ja avalik-õiguslikele asutustele innovatsioonis aktiivsemalt osaleda, intellektuaalomandi haldamine ja intellektuaalomandi jagamise uued lähenemisviisid, ettevõtlus ja multidistsiplinaarse hariduse uued integreeritud vormid;
innovation-driven excellent research for the creation of new businesses and new business models, including the possibility for smes and public institutions to participate more actively in innovation, management of ip portfolios and new approaches to ip sharing, entrepreneurship and new integrated forms of multi-disciplinary education;