Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
garda financiară (finantsjärelevalveasutus)
garda financiară (financial guard)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasumata litsentsitasud ja muud maksud võib sisse nõuda taani finantsjärelevalveasutus.
outstanding fees and charges can be collected by the financial supervisory authority.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„isik” füüsiline või juriidiline isik; 9) „pädev finantsjärelevalveasutus”
‘person’ means any natural or legal person;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selles on määratletud meetodid, mida peab järgima finantsjärelevalveasutus, kes koostab kinnitava avalduse kaasrahastatud meetmete l÷petamisel.
it outlines the methods to be employed by the igf as the body responsible for drawing up the statement of validity when assistance that is co-financed from the funds is wound up.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. juulil 2010 esitas pank pankrotiavalduse ning samal päeval võttis finantsjärelevalveasutus (edaspidi „finantsinspektsioon”) selle haldamise üle.
the bank eventually filed for bankruptcy on 14 july 2010 and was taken over by the financial supervisory authority (‘the fme’) on the same day.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„pädev finantsjärelevalveasutus” – direktiivi 2003/6/eÜ artiklis 11 sätestatud menetluse kohaselt määratud pädev asutus.
"competent financial authority" means a competent authority designated in accordance with the procedure laid down in article 11 of directive 2003/6/ec;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
panganduskriisi ajal keelustas Ühendkuningriigi finantsjärelevalveasutus (financial services authority) 18. septembril 2008. aastal börsil noteeritavatel finantseerimisasutustel aktsiate lühikeseks müügi kuni 16. jaanuarini 2009.
on 18 september 2008, during the banking crisis, the uk financial services authority (fsa) prohibited the short selling of shares in publicly-quoted financial companies until 16 january 2009.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madalmaad väidavad sellega seoses, et ing kasutas halvenenud turutingimuste stsenaariumides laenuportfellide maksejõuetusest tingitud kahjude arvutamisel lgd mudeleid, mille oli heaks kiitnud finantsjärelevalveasutus – de nederlandsche bank (madalmaade keskpank, edaspidi „dnb”) […].
the netherlands submits in that respect that ing applied lgd models in the stress scenarios to calculate the lgds of its credit portfolios which have been approved by the financial supervisory authority, de nederlandsche bank (the dutch central bank, hereinafter ‘dnb’) […].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :