Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluvoksamiini annus koostoimeuuringus oli 50 mg.
the tested dose of fluvoxamine was 50 mg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluvoksamiini, mida kasutatakse depressiooni ravis;
fluvoxamine, used to treat depression;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samaaegne fluvoksamiini kasutamine (vt lõik 4.5).
concomitant use of fluvoxamine (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seetõttu tuleb asenapiini ja fluvoksamiini koosmanustamisel olla ettevaatlik.
therefore, co-administration of asenapine and fluvoxamine should be approached with caution.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kui võtate ravimeid, mis sisaldavad fluoksetiini, fluvoksamiini, dekstrometorfaani või
- if you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluoksetiini, fluvoksamiini või moklobemiidi, ravimeid, mida kasutatakse depressiooni raviks,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tuleb vältida azilecti samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiini sisaldavate antidepressantidega.
the use of azilect together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tuleb vältida rasagiline mylani samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiini sisaldavate antidepressantidega.
the use of rasagiline mylan together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esbriet on vastunäidustatud samal ajal fluvoksamiini kasutavatele patsientidele (vt lõik 4.3).
esbriet is contraindicated in patients with concomitant use of fluvoxamine (see section 4.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kui te kasutate fluvoksamiini (teine depressiooni ravis kasutatav ravim) või tsiprofloksatsiini
- if you are taking fluvoxamine (another medicine used in the treatment of depression) or
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ettevaatlik peab olema tsiprofloksatsiini või tugevate cyp1a2 inhibiitorite (nt fluvoksamiini) kombineerimisel erlotiniibiga.
caution should be exercised when ciprofloxacin or potent cyp1a2 inhibitors (e.g. fluvoxamine) are combined with erlotinib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
patsientidel, kes kasutavad fluvoksamiini või teisi cyp1a2 inhibiitoreid nagu tsiprofloksatsiin, tuleb kaaluda olansapiini väiksemat algannust.
a lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other cyp1a2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patsientidel, kes kasutavad fluvoksamiini või teisi cyp1a2 inhibiitoreid nagu tsiprofloksatsiin, tuleb kaaluda olansapiini madalama algannuse kasutamist.
a lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other cyp1a2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
olansapiini cmax tõusis pärast fluvoksamiini manustamist naissoost mittesuitsetajatel keskmiselt 54 % ja meessoost suitsetajatel 77 % võrra.
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % male smokers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cyp1a2 tugevate inhibiitorite (nt tsiprofloksatsiini, enoksatsiini ja fluvoksamiini) manustamisel koos pomalidomiidiga tuleb pomalidomiidi annust vähendada 50%.
if strong inhibitors of cyp1a2 (e.g. ciprofloxacin, enoxacin and fluvoxamine) are co-administered with pomalidomide, reduce the dose of pomalidomide by 50%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atomoksetiini, tsitalopraami, estsitalopraami, fluoksetiini, fluvoksamiini, mianseriini, milnatsipraani, mirtasapiini, paroksetiini, reboksetiini, sertraliini ja venlafaksiini kohta
atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rääkige oma arstile, kui te kasutate antidepressante (eriti fluvoksamiini, paroksetiini või fluoksetiini), sest võib olla vajalik muuta sycresti või antidepressandi annust.
you should tell your doctor if you are taking antidepressant medicines (specifically fluvoxamine, paroxetine or fluoxetine), as it may be necessary to change your sycrest or antidepressant medicine dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rääkige raviarstile, kui kasutate samaaegselt fluvoksamiini (antidepressant) või tsiprofloksatsiini (antibiootikum), kuna arst võib vajalikuks pidada teil zyprexa annuse muutmist.
you should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your zyprexa dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rääkige raviarstile, kui kasutate samaaegselt fluvoksamiini (antidepressant) või tsiprofloksatsiini (antibiootikum), kuna arst võib vajalikuks pidada teil olanzapine teva annuse muutmist.
you should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your olanzapine teva dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :