Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iga päev. garanteeritult.
every single day. we guarantee it.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garanteeritult traditsiooniliste eritunnustega toodetel on eriomadused, mis seostuvad nende kindlate traditsiooniliste tootmisviisidega või traditsiooniliste toormaterjalide kasutamisega.
the products with a tsg have specific characteristics associated with their particular traditional methods of production or with the use of traditional raw materials.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soovin teha teile parema pakkumise, et meie koostöö teie kui aktiivse partneriga jätkuks, ja see pakkumine on garanteeritult turu parim.
i would like to offer you a better deal in order to have you working with us as an active affiliate, i can offer you the best deal in the market, guaranteed.
Dernière mise à jour : 2011-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suurendada tarbijate, turustajate ja toiduspetsialistide teadmisi ühenduse logode kohta kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise või garanteeritult traditsiooniliste eritunnustega toodetel,
enhance knowledge of the community logos for pdo/pgi and tsg products among consumers, distributors and food professionals,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seetõttu väidan, et tulevikus peaksime kaaluma dna analüüsi kui ainsat biomeetrilist identifitseerimist, mis on garanteeritult sama iga inimese puhul, kõikidel euroopa kodanikel.
i therefore submit that in the future we should consider using dna finger-printing as the only one biometric identification - which is guaranteed to be the same for every individual - for all european citizens.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaitstud päritolunimetusega (pdo), kaitstud geograafilise tähisega (pgi) või garanteeritult traditsiooniliste eritunnustega (tsg) tooted
products with a protected designation of origin (pdo), a protected geographical indication (pgi) or traditional speciality guaranteed (tsg)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvaliteetne ja vastupidav euroopa päritolu saarepuit summutab vibratsiooni ja on fsc-sertifikaadiga. see tähendab, et varte tootmisel kasutatakse garanteeritult üksnes heade tavade järgi majandatud puitu jätkusuutlikest metsadest.
the high-quality, resilient ashwood from europe damps vibrations and is fsc-certified. this means that only wood from well-managed and sustainable forests are used for production of the handles – guaranteed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mõningate kaitstud päritolunimetusega/kaitstud geograafilise tähisega/garanteeritult traditsiooniliste eritunnustega toodete esitlemine, tuues neid esile kui näiteid kaitserežiimide alusel registreeritud nimetusega toodete võimalikust kaubanduslikust edukusest.
the presentation of some pdo, pgi or tsg products as examples for the potential of successful commercial enhancement of products whose names are registered under the protection schemes.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need teavitamiskampaaniad hõlmavad tooteid, mis valmivad vastavalt euroopa kvaliteedisüsteemide režiimile (kaitstud päritolunimetus/kaitstud geograafiline tähis/garanteeritult traditsiooniline eritunnus ja mahepõllumajandus) ning vastavalt liikmesriikide poolt määruse (eÜ) nr 1257/1999 artikli 24 b alusel tunnustatud kvaliteedisüsteemidele.
information campaigns are limited to products produced under the community quality schemes (pdo/pgi/tsg and organic farming) and under quality schemes recognised by the member states and fulfilling the criteria defined in article 24b of regulation 1257/1999.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :