Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rapamunet ei tohi võtta koos greibimahlaga.
rapamune should not be taken with grapefruit juice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapamune’ t ei tohi võtta koos greibimahlaga.
do not take rapamune with grapefruit juice.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lurasidooni samaaegset manustamist greibimahlaga ei ole hinnatud.
the concomitant administration of lurasidone and grapefruit juice has not been assessed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
võimalike koostoimete tõttu ei tohi eurartesimi võtta koos greibimahlaga.
you should not take eurartesim with grapefruit juice due to possible interactions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samscat ei tohi võtta koos greibimahlaga (vt lõik 4.5).
samsca should not be taken with grapefruit juice (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- greibimahl: samaaegsel manustamisel koos greibimahlaga suurenes ekspositsioon ivabradiinile
- grapefruit juice: ivabradine exposure was increased by 2-fold following the co-administration with
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intuniv’i ei tohi manustada greibimahlaga (vt lõik 4.5).
intuniv should not be administered together with grapefruit juice (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greibimahl: samaaegsel manustamisel koos greibimahlaga suurenes ekspositsioon ivabradiinile kahekordselt.
grapefruit juice: ivabradine exposure was increased by 2-fold following the co-administration with grapefruit juice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärge võtke seda ravimit koos greibi või greibimahlaga, sest võib suureneda kõrvaltoimete oht.
do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neelake tablett vee või muu vedelikuga (kuid mitte greibimahlaga) tervelt alla.
swallow the tablet whole with a drink of water or other liquid (but not grapefruit juice).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärge võtke seda ravimit koos greibimahlaga, sest greibimahl võib takistada selle ravimi toimet.
do not take this medicine with grapefruit juice as the juice will conflict with the action of this medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imbruvica’t ei tohi võtta koos greibimahlaga või pomerantsidega (vt lõik 4.5).
imbruvica must not be taken with grapefruit juice or seville oranges (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efavirensi ekspositsioon võib muutuda tema koosmanustamisel cyp3a4 aktiivsust mõjutavate ravimite või toiduga (nt greibimahlaga).
efavirenz exposure may also be altered when given with medicinal products or food (for example, grapefruit juice) which affect cyp3a4 activity.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soovitav on tablett sisse võtta hommikul koos klaasi veega (mitte greibimahlaga, vt 4. 5).
preferably the tablets are administered in the morning with a glass of water (no grapefruit juice; see also section 4.5).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stivarga’t ei tohi võtta koos greibimahlaga (vt ka lõik „stivarga koos toidu ja joogiga”).
you should not take stivarga together with grapefruit juice (see also section ‘taking stivarga with food and drink’).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivakaftoori samaaegne manustamine greibimahlaga, mis sisaldab üht või mitut cyp3a-d mõõdukalt inhibeerivat komponenti, võib suurendada ivakaftoori kontsentratsiooni.
co-administration of ivacaftor with grapefruit juice, which contains one or more components that moderately inhibit cyp3a, may increase exposure to ivacaftor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efavirensi ekspositsioon võib suureneda selle koosmanustamisel cyp3a4 või cyp2b6 aktiivsust inhibeerivate ravimitega (nt ritonaviir) või toiduga (nt greibimahlaga).
efavirenz exposure may be increased when given with medicinal products (for example ritonavir) or food (for example, grapefruit juice) which inhibit cyp3a4 or cyp2b6 activity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efavirensi ekspositsioon võib suureneda selle andmisel koos ravimitega (nt ritonaviiriga) või toiduga (nt greibimahlaga), mis inhibeerivad cyp3a4 või cyp2b6 aktiivsust.
efavirenz exposure may be increased when given with medicinal products (for example, ritonavir) or food (for example, grapefruit juice), which inhibit cyp3a4 or cyp2b6 activity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :