Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foto jaoks ette nähtud alal peavad taustaturvamuster ja foto vähemalt selle serval kattuma (hajuv muster).
in the area of the photograph the security design background and photograph shall overlap on at least the border of the photograph (weakening pattern).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isegi neelava laega ruumis on heli püsiolekus suuremal või vähemal määral hajuv. seetõttu saame helitaseme alanemise kindlaks määrata samamoodi kui eespool kirjeldatud kõva ruumi puhul.
even in rooms with absorbent ceilings, the sound is more or less diffuse at steady state. consequently, we can determine sound level reduction in the same way as for the hard room described above.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negatiivne reaktsioon: kui täheldatakse üksnes piiratud paistetust, mille käigus nahavolt pakseneb kuni 2 mm ja millega ei kaasne selliseid kliinilisi tunnuseid nagu hajuv või ulatuslik turse, eritis, nekroos, valu või põletik asjaomase piirkonna lümfisoontes või sõlmedes.
(ba) negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :