Vous avez cherché: hauduma (Estonien - Anglais)

hauduma pandud haudemunade hävitamine,
the destruction of incubated hatching eggs,

b) hauduma pandud haudemunade hävitamine;
(b) the destruction of incubated hatching eggs;

eelnenud aastal hauduma pandud munad tuhandetes.
eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.

hauduma pandud munad - munad, mis on asetatud inkubaatorisse;
'incubated eggs' means eggs from the time of insertion in the incubator;

inkubaatorist välja võetud hauduma pandud munade arv ja ostja isikuandmed.
the number of incubated eggs removed from the incubator and the identity of the buyer.

6. hauduma pandud munad – munad, mis on asetatud inkubaatorisse;
6. 'incubated eggs' means eggs from the time of insertion in the incubator;

inkubaatorist välja võetud hauduma pandud mune kasutatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks.
incubated eggs withdrawn from the incubator shall be used for purposes other than human consumption.

c) hauduma pandud mune üksnes jäätmetehastele või tööstusettevõtetele, v.a toiduainetööstusele;
(c) incubated eggs to anyone but rendering plants or industry, with the exception of the food industry.

munade haudumapaneku kuupäev, hauduma pandud munade arv ja haudemunad tootnud tootmisüksuse eraldusnumber;
the date on which the eggs were placed in incubation, the number of incubated eggs and the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced;

selliselt tähistatud haudemune võib vedada, turustada või hauduma panna ainult seda võimalust kasutavas liikmesriigis.
eggs for hatching thus identified may be transported, marketed or placed in incubation only in the member states exercising this power.

a) munade haudumapaneku kuupäev, hauduma pandud munade arv ja haudemunad tootnud tootmisüksuse eraldusnumber;
(a) the date on which the eggs were placed in incubation, the number of incubated eggs and the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced;

turusuundumuste võimalikult täpseks ja kiireks prognoosimiseks tuleks hauduma pandud munade ja koorunud ning turustatud tibudega seotud andmeid koguda regulaarselt;
whereas, in order to forecast market trends with the greatest possible accuracy and as soon as possible, the data relating to incubated eggs, chicks hatched and chicks marketed should be collected at regular intervals;

vastavalt olukorrale hauduma panemata haudemunade hävitamise maksumus või hauduma panemata haudemunade hinnangulise väärtuse ja nendest valmistatud kuumtöödeldud munatoodete müügist saadud sissetuleku vahe.
according to the situation, the destruction of non-incubated hatching eggs or the difference between the estimated value of the non-incubated hatching eggs and the income from the sale of the heat-treated egg products obtained from the eggs.

tööstusmunad - koorega kanamunad, v.a lõikes 1 nimetatud munad, s.h hauduma pandud munad."
"industrial eggs" means hen eggs in shell other than those referred to in 1, including incubated eggs.'

iga haudejaam teatab kord kuus liikmesriigi pädevale asutusele liikide, kategooriate ja tüüpide kaupa hauduma pandud munade ja tegelikuks kasutamiseks ettenähtud koorunud tibude arvu."
each hatchery shall communicate monthly to the competent agency of the member state, by species, category and type, the number of eggs placed in incubation and the number of hatched chicks intended for actual use.'

tööstusmunad - koorega kanamunad, v.a lõikes 1 nimetatud munad, s.h hauduma pandud munad."
"industrial eggs" means hen eggs in shell other than those referred to in 1, including incubated eggs.'

iga haudejaam teatab kord kuus liikmesriigi pädevale asutusele liikide, kategooriate ja tüüpide kaupa hauduma pandud munade ja tegelikuks kasutamiseks ettenähtud koorunud tibude arvu."
each hatchery shall communicate monthly to the competent agency of the member state, by species, category and type, the number of eggs placed in incubation and the number of hatched chicks intended for actual use.'

1. munad — koorega kanamunad, mis kõlbavad inimtoiduks või toiduainetööstuses tarvitamiseks, v.a lekkivad munad, hauduma pandud munad ja keedetud munad;
1. 'eggs' means hen eggs in shell, suitable for direct human consumption or for use in the food industries, except for broken eggs, incubated eggs and cooked eggs;

täpsed teadmised hauduma pandud munade ja koorunud tibude arvu kohta, liigitatuna linnuliigi, -kategooria ja -tüübi alusel, võimaldavad prognoosida linnukasvatussaaduste turu arengut;
whereas an exact knowledge of the number of incubated eggs, and of the number of chicks hatched, classified according to species, category and type of poultry, makes it possible to forecast the development of the market in poultry products;

komisjoni 17. jaanuari 1969. aasta määruses (emÜ) nr 95/69, millega rakendatakse määrust (emÜ) nr 1619/68 munade turustusnormide kohta,6 nagu muudetud nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrusega (emÜ) nr 2772/75 munade turustusnormide kohta,7 on sätestatud selliste hauduma pandud munade tähistamine ja turustamine, mida enne haudumapanemist ei märgistatud ja mida turustatakse tööstusmunadena;
whereas commission regulation (eec) no 95/69 of 17 january 1969 implementing regulation (eec) no 1619/68 on marketing standards for eggs (6), as amended by council regulation (eec) no 2772/75 of 29 october 1975 on marketing standards for eggs (7) provides for the identification and marketing of incubated eggs which were not marketed before being put into incubation and are marketed as industrial eggs;