Vous avez cherché: horisontaalsesse (Estonien - Anglais)

täielik integreerimine toiduainete märgistamise horisontaalsesse direktiivi
full integration in horizontal directive of labelling of foodstuff

asetage tagasi nõelakate ja pange süstal kuni kasutamiseni horisontaalsesse asendisse.
replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use.

asetage tagasi nõela kate ja pange süstal kuni kasutamiseni horisontaalsesse asendisse.
replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use.

küsimus d2: milline peaks olema horisontaalsesse instrumenti lisatava ebaõiglaste lepingutingimuste loetelu staatus?
question d2: what should be the status of any list of unfair contract terms to be included in a horizontal instrument?

nagu juba nimetatud, koondatakse nüüd esitatava ettepanekuga ühtsesse horisontaalsesse siduvasse õigusakti kokku praegused imi reguleerivad eeskirjad.
as already mentioned, the present proposal consolidates the current rules governing imi within a single horizontal legally binding instrument.

panustada uuendustegevusse ja (eriti noorte hulgas) kultuuridevahelist dialoogi edendavate lähenemisviiside horisontaalsesse ja valdkonnaülesesse mõõtmesse.
contribute to innovation and to the horizontal and trans-sectoral dimension of the approaches aiming at promoting the intercultural dialogue, in particular to young people

komitee tervitab määruse ettepaneku sätteid ja tal on hea meel märkida, et varasemad vertikaalsed sätted tunnistatakse kehtetuks ja koondatakse kokku ühte tugevdatud horisontaalsesse määrusesse.
the committee welcomes the provisions of the proposed regulation and is pleased to note that the previous sector specific provisions will be amended and brought together in a single, strengthened, cross-cutting regulation.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteel on hea meel märkida, et varasemad vertikaalsed sätted tunnistatakse kehtetuks ja koondatakse kokku ühte tugevdatud horisontaalsesse määrusesse.
the committee is pleased to note that the previous sector-specific provisions will be amended and brought together in a single, strengthened, cross-cutting regulation.

kui geel on tardunud, eemaldatakse kammid ja geel asetatakse horisontaalsesse elektroforeesisüsteemi, milles on piisavalt reaktsioonipuhvrit 1 x tae, et see kataks agaroosgeeli täielikult.
when gel is polymerised, combs are removed and gel is placed in a horizontal electrophoresis system containing enough 1 x tae to the cover agarose gel.

ala kahe vertikaalse, teineteisest 400 mm kaugusel asuva ning h-punkti suhtes sümmeetrilise pikitasapinna vahel, mis on määratletud eeskirja nr 21 1. lisas kirjeldatud peakujulise seadise pööramisel vertikaalasendist horisontaalsesse.
‘reference zone’ means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the h-point, and defined by rotation from vertical to horizontal of the headform apparatus, described in regulation no 21, annex 1.

noortega seotud küsimused tuleb siduda valdkondadevahelisse horisontaalsesse poliitikasse, ent seda tuleb teha lähtudes koostööst ja solidaarsusest kodanikuühiskonna teiste vanuserühmadega (nt lapsed, täiskasvanud, eakad).
in the spirit of recent committee opinions on solidarity between the generations6, solidarity with young adults is not the exclusive province of national youth councils, where these exist; they need to be brought into horizontal transversal policies, but in a spirit of cooperation and solidarity with other age groups in civil society: children, adults and senior citizens.

kontrollvöönd - ruum kahe vertikaalse, teineteisest 400 mm kaugusel asuva ning h-punkti suhtes sümmeetrilise pikitasapinna vahel, mis on määratletud direktiivi 74/60/emÜ ii lisas kirjeldatud seadise pööramisel vertikaalasendist horisontaalsesse.
"reference zone" means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the h-point, and defined by rotation of the apparatus, described in annex ii of directive 74/60/eec, from vertical to horizontal.