Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ilmastikukindlus
weatherability
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ilmastikukindlus;
weathertight condition.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vee- ja ilmastikukindlus
watertight/weathertight condition
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuleb tagada puust luugikatete ilmastikukindlus vastavalt 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni1 i lisa 14. ja 15. reeglis esitatud standarditele.
arrangements for securing wood hatchway covers weathertight shall be provided in accordance with the standards as given in regulations 14 and 15 of annex i to the international convention on load lines 1966(1).
käesolev otsus hõlmab monteeritavaid ehituselemente, mida saab ehitusplatsile vedada ühes tükis või mahttarindina ja millel on kiire ilmastikukindel vooderdis, võimaluse korral lõplik ilmastikukindlus, elementidevahelised ühendused, ühendused kommunikatsioonidega ja kõik vundamendiühendused.
this decision covers prefabricated building units capable of being transported to site in self-contained or volumetric format and rapidly providing a weatherproof envelope, possibly subject to final weatherproofing, jointing between units, connection to services and any foundation connections.
ilmastikukindlus. müüritise viimistlusvärve ning puidu ja metalli viimistlusvahendeid, sealhulgas lakke tuleb katsetada kunstlikult loodud ilmastikutingimustes, kasutades muu hulgas uv-luminofoorlampe ja kondensatsiooni või veepihusteid meetodi 11507:2007 kohaselt.
weathering: masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent uv lamps and condensation or water spray according to 11507:2007.