Vous avez cherché: immunoglobuliinide (Estonien - Anglais)

immunoglobuliinide vähenemine
decreased immunoglobulins

privigen kuulub inimese normaalsete immunoglobuliinide ravimiklassi.
privigen belongs to the class of medicines called human normal immunoglobulins.

kasutada võib immunoglobuliinide subkutaanseks manustamiseks sobivaid infusioonipumpasid.
infusion pumps appropriate for subcutaneous administration of immunoglobulins can be used.

enne immunoglobuliinide kasutamist peavad patsiendid olema piisavalt hüdreeritud.
patients should be sufficiently hydrated before use of immunoglobulins.

need valgud kuuluvad immunoglobuliinide klassi, mida nimetatakse ka antikehadeks.
these proteins belong to the class of "immunoglobulins", also called antibodies.

enne mabthera-ravi alustamist on soovitatav kindlaks määrata immunoglobuliinide tase.
it is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with mabthera.

immunoglobuliinide manustamine koos m-m-rvaxproga võib mõjutada oodatavat immuunvastust.
administration of immune globulins concomitantly with m-m-rvaxpro may interfere with the expected immune response.

saadud uuringu väärtused on võrreldavad teiste inimese immunoglobuliinide kohta teatatud väärtustega.
the values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.

ravi põhineb nakatunud haava puhastamisel, antibiootikumide ja spetsiaalsete immunoglobuliinide manustamisel ning intensiivravil.
therapy is based on cleaning the infected wound, administration of antibiotics and specific immunoglobulins, and intensive care support.

madal immunoglobuliini tase (hüpogammaglobulineemia) või immunoglobuliinide puudumine (agammaglobulineemia) veres
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood

- kui teie lapsele on tehtud vere - või immunoglobuliinide ülekanne viimase 6 nädala sees;
- has received a blood transfusion or immunoglobulins within the last 6 weeks.

mükofenolaatmofetiili saavatel patsientidel, kellel esineb korduvaid infektsioone, tuleb määrata immunoglobuliinide sisaldus seerumis.
patients on mycophenolate mofetil who develop recurrent infections should have their serum immunoglobulins measured.

et kliiniline kogemus ei anna mingeid tõendeid immunoglobuliinide kartsinogeense potentsiaali kohta, ei viidud heterogeensetel loomaliikidel katseid läbi.
since clinical experience provides no evidence for carcinogenic potential of immunoglobulins, no experimental studies in heterogeneous species were performed.

vaktsineerimine tuleb vähemalt 3 kuu võrra edasi lükata pärast vere- või plasmaülekandeid või inimese seerumi immunoglobuliinide manustamist.
vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of human immune serum globulin.

immunoglobuliinide kasutamisega on seostatud arteriaalseid ja venoosseid trombemboolia juhte, sh müokardi infarkti, insulti, süvaveeni tromboosi ja kopsuembooliat.
arterial and venous thromboembolic events including myocardial infarction, stroke, deep venous thrombosis and pulmonary embolism have been associated with the use of immunoglobulins.

hyqvia regulaarsed ja piisavad annused võivad tõsta ebatavaliselt madala immunoglobuliinide taseme veres normaalsele tasemele (asendusravi).
regular and sufficient doses of hyqvia can raise abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels (replacement therapy).

eelkõige võib nii juhtuda siis, kui teil ei ole veres piisavalt iga tüüpi immunoglobuliine (teil on iga tüüpi immunoglobuliinide vaegus).
it may happen particularly if you do not have enough of the immunoglobulin type a (iga) in your blood (iga deficiency).

immunoglobuliinide manustamine võib vähemalt kuue nädala kuni kolme kuu jooksul pärssida nõrgestatud viiruste elusvaktsiinide tõhusust, näiteks leetrid, mumps, punetised ja tuulerõuged.
immunoglobulin administration may impair for a period of at least 6 weeks and up to 3 months the efficacy of live attenuated virus vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.

mabthera kutsub umbes 70...80 % patsientidest esile b-rakkude arvu vähenemise, kuid seerumi immunoglobuliinide sisaldus langes vaid vähestel patsientidel.
mabthera induces b-cell depletion in about 70-80% of patients, but was associated with decreased serum immunoglobulins only in a minority of patients.

kombinatsioon immunoglobuliinide madalatest tasemetest või puudumisest või talitlusvõimeta immuunrakkudest (raske kombineeritud immuunpuudulikkus) immunoglobuliin g teatud alamklasside vaegus, mis põhjustab korduvaid infektsioone.
combination of low level or absence of immunoglobulins and absence or non-functional immune cells (severe combined immunodeficiency) lack of certain immunoglobulin g subclasses causing recurrent infections.