Vous avez cherché: integratsioonikulusid (Estonien - Anglais)

ettevõtjad fbn ja abn amro n ei suutnud maksta ühinemisega kaasnevaid vältimatuid integratsioonikulusid ise.
fbn and abn amro n could not pay the upfront integration costs of the merger themselves.

aasta detsembri restruktureerimise kava aluseks on hinnang, et kapitalivajadus ei ole seotud ettevõtjate fbn ja abn amro n põhitegevusega, vaid pigem vajadusega rahastada nende ettevõtjate eraldamist oma emaettevõtjatest ja esialgseid ühinemisega kaasnevaid integratsioonikulusid.
the december 2009 restructuring plan starts from the diagnosis that the capital needs were not related to the underlying performance of fbn and abn amro n, but rather to the need to finance their respective separation from their parent companies and the up-front integration costs of the merger.

madalmaade valitsus nõustus kasutama täiendavaid kohustuslikke vahetatavaid väärtpabereid 2,28 miljardi euro ulatuses, et katta täiendavaid eraldumisega seotud kulusid (780 miljonit eurot, edaspidi „meede b3”), üksuse new hbu müügist tulenevat kapitali puudujääki (300 miljonit eurot, edaspidi „meede b4”) ja integratsioonikulusid (1,2 miljardit eurot, edaspidi „meede b5”).
the dutch state subscribed to additional mcs-instruments of eur 2,28 billion to cover additional separation costs (eur 780 million, ‘measure b3’), the capital shortfall resulting from the sale of new hbu (eur 300 million, ‘measure b4’) and integration costs (eur 1,2 billion, ‘measure b5’).