Vous avez cherché: investeerimisühingutest (Estonien - Anglais)

(a) milliste asjaolude korral on isik sõltumatu nii kriisilahendusasutusest kui ka krediidiasutustest ja investeerimisühingutest, ning
(a) under which circumstances a person is independent from both the resolution authority and the institutions, and

kahel kolmandikul valimisse kuulunud krediidiasutustest ja investeerimisühingutest ei ole aga üldse naisjuhte ning ainult 11 %-l on naistegevjuht.
moreover, more than two thirds of the sampled institutions have no female executive directors at all, and only 11 % have a female chief executive officer.

kui krediidiasutus või investeerimisühing kasutab andmeid, mis on koondatud eri krediidiasutustest või investeerimisühingutest, tuleb tal täita järgmiseid nõudeid:
where an institution uses data that is pooled across institutions it shall meet the following requirements:

sel juhul määravad pädevad asutused ühe krediidiasutustest või investeerimisühingutest, kelle suhtes loobutakse vi osa kohaldamisest ühtse likviidsusalagrupi kõigi krediidiasutuste ja investeerimisühingute konsolideeritud olukorra alusel.
competent authorities shall in that case determine one of the institutions subject to the waiver to meet part six on the basis of the consolidated situation of all institutions of the single liquidity sub-group.

artikli 10 kohaldamisel täidab kõnealuses artiklis osutatud keskasutus ii–viii osas sätestatud nõudeid keskasutusest ning sellega seotud krediidiasutustest ja investeerimisühingutest koosneva terviku konsolideeritud olukorra alusel.
where article 10 is applied, the central body referred to in that article shall comply with the requirements of parts two to eight on the basis of the consolidated situation of the whole as constituted by the central body together with its affiliated institutions.

mis puudutab kapitalinõuete direktiivi järgimist, siis näitas võrdlus, et enamik valimisse kuulunud krediidiasutustest ja investeerimisühingutest ei ole praeguseks täitnud nõuet võtta kasutusele juhtorganite mitmekesisust soodustav poliitika.
as regards compliance with crd provisions, the benchmarking revealed that most of the sampled institutions are not at the moment compliant with the requirement of putting in place a policy promoting the diversity of their management bodies.

võrdlusprotsessis osalenud kapitalinõuete direktiivi kohaldamisalasse kuuluvad krediidiasutused ja investeerimisühingud valis eba üksuste esindava valimina: vähemalt 10 % iga liikmesriigi krediidiasutustest ja investeerimisühingutest osales andmete kogumises ning valim koostati eri suurusega ja tüüpi üksustest.
as regards crd institutions included in the benchmarking process, eba sought to cover a representative sample of entities: at least 10 % of institutions in each member state were covered by the data collection, and the sample was composed of entities of different sizes and types.

kui vaadata järelevalvefunktsiooni, siis tegevjuhtkonda mittekuuluvate naisjuhtide osakaal on 18,90 %24 ja 39,18 %-l valimisse kuulunud krediidiasutustest ja investeerimisühingutest ei olnud ühtki tegevjuhtkonda mittekuuluvat naisjuhti.
with respect to the supervisory function, the percentage of female non-executive directors is 18.90 %,24 and 39.18 % of the sampled institutions have no female non-executive directors at all.

juhul kui teatavad krediidiasutused või investeerimisühingud erinevad märkimisväärselt enamikust nendega võrdsetest krediidiasutustest ja investeerimisühingutest või juhul, kui meetodid ei ole piisavalt ühitatud, mis viib tulemuste suure lahknevuseni, uurivad pädevad asutused selle põhjuseid ning rakendavad parandusmeetmeid, kui on võimalik üheselt kindlaks teha, et krediidiasutuse või investeerimisühingu meetod tingib omavahendite nõuete alahindamise, mida ei saa seostada riskipositsioonide või positsioonidega seotud riskide erinevusega.
where particular institutions diverge significantly from the majority of their peers or where there is little commonality in approach leading to a wide variance of results, competent authorities shall investigate the reasons therefor and, if it can be clearly identified that an institution's approach leads to an underestimation of own funds requirements which is not attributable to differences in the underlying risks of the exposures or positions, shall take corrective action.