Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kui teil esineb raskekujuline haavandiline koliit või toksiline megakoolon (käärsoole äge laienemine, mis on seotud amööbse või haavandilise jämesoolepõletikuga).
if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon associated with amoebic or ulcerative colitis).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärge võtke emselex’ i: • kui te olete allergiline (ülitundlik) darifenatsiini või emselex’ i mõne koostisosa suhtes. • kui teil esineb uriinipeetus (võimetus tühjendada oma põit). • kui teil on häiritud mao tühjenemine. • kui teil esineb ravile allumatu kitsanurga glaukoom (kõrge silmasisene rõhk, millega kaasneb nägemise kaotus, mida pole adekvaatselt ravitud). • kui teil on myasthenia gravis (haigus, mida iseloomustab teatud lihaste ebanormaalne väsimine ja nõrkus). • kui teil esineb raskekujuline haavandiline koliit või toksiline megakoolon (käärsoole äge laienemine, mis on seotud amööbse või haavandilise jämesoolepõletikuga). • kui teil on tõsine maksahaigus. • mõnesid ravimeid, nagu tsüklosporiin, verapamiil, seentevastased ravimid (näiteks ketokonasool ja itrakonasool) ning mõningaid viirustevastaseid ravimeid (näiteks ritonaviir), ei tohi kasutada koos emselex’ iga.
do not take emselex: • if you are allergic (hypersensitive) to darifenacin or any of the other ingredients of emselex. • if you suffer from urinary retention (inability to empty your bladder). • if you have gastric retention (problems emptying the contents of the stomach). • if you suffer from uncontrolled narrow-angle glaucoma (high pressure in the eyes with loss of eyesight that is not being adequately treated). • if you have myasthenia gravis (a disease marked by abnormal fatigue and weakness of selected muscles). • if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon associated with amoebic or ulcerative colitis). • if you have severe liver problems. • there are some medicines such as ciclosporin, verapamil, antifungal medicines (e. g. ketoconazole and itraconazole) and some antiviral medicines (e. g. ritonavir) that must not be taken with emselex.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.