Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isiku arvelduskonto ja kauplemiskonto avamine liidu registris
opening person holding and trading accounts in the union registry
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hõlmatud ei ole liittooted (nt arvelduskonto ja kindlustustoote kombinatsioon).
bundled products are not covered (e.g. the combination of a current account with an insurance product).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riiklikule haldajale esitatav teave isiku arvelduskonto, kauplemisplatvormi arvelduskonto ja tõendajakonto kohta
information concerning person holding accounts, trading platform holding accounts and verifier accounts to be provided to the national administrator
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.6.5 majandusliku ja sotsiaalse arengu seisukohast on oluline tagada arengumaade elanikkonna võimalikult laialdane juurdepääs sellistele rahastamisvahenditele nagu arvelduskonto ja mobiilsed finantsrakendused.
4.6.5 ensuring that financial tools such as basic bank accounts or financial applications for mobile phones are accessible to the broadest possible strata of the population in developing countries is key to economic and social development.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käitaja või õhusõiduki käitaja, kellel on käitaja arvelduskonto ja kes esitab pakkumisi enda nimel, sealhulgas samasse ettevõtjate gruppi kuuluva käitajast või õhusõiduki käitajast emaettevõtja, tütarettevõtja või sidusettevõtja nimel;
an operator or an aircraft operator having an operator holding account, bidding on its own account, including any parent undertaking, subsidiary undertaking or affiliate undertaking forming part of the same group of undertakings as the operator or the aircraft operator;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käitaja või õhusõiduki käitaja, kellel on käitaja arvelduskonto või õhusõiduki käitaja arvelduskonto ja kes esitab pakkumisi enda nimel, sealhulgas käitaja või õhusõiduki käitajaga samasse ettevõtjate gruppi kuuluv emaettevõtja, tütarettevõtja või sidusettevõtja;”
an operator or an aircraft operator having an operator holding account or an aircraft operator holding account, bidding on its own account, including any parent undertaking, subsidiary undertaking or affiliate undertaking forming part of the same group of undertakings as the operator or the aircraft operator;’;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aastal oli rohkem kui 28 miljonil (juriidilisel või füüsilisel) isikul ainult pangakonto, rohkem kui 3 miljonil isikul oli nii pangakonto kui ka postiteenistuse arvelduskonto ja vähem kui 2,3 miljonil isikul oli ainult postiteenistuse arvelduskonto.
thus, in 2005, over 28 million (legal or natural) persons had a bank account only, over 3 million had both a bank account and a postal account and less than 2,3 million persons had only a postal account.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :