Vous avez cherché: käibemaksuvabastuskorra (Estonien - Anglais)

komisjon lisas oma 29. oktoobri 2004. aasta ettepanekule nõukogu direktiivi 77/388/emÜ muutmise kohta, et lihtsustada käibemaksuga seotud kohustusi, sätted, mille kohaselt lubatakse liikmesriikidel kehtestada käibemaksuvabastuskorra kohase aastakäibe ülempiiriks 100000 eurot või samaväärne summa liikmesriigi valuutas, kusjuures kõnealust ülempiiri võidakse igal aastal kohandada.
in its proposal of 29 october 2004 for a directive amending council directive 77/388/eec with a view to simplifying value added tax obligations, the commission included provisions aimed at allowing member states to set the annual turnover ceiling for the vat exemption scheme at up to eur 100000 or the equivalent in national currency, with the possibility of updating this amount each year.