Vous avez cherché: kõikvõimalikel (Estonien - Anglais)

kutsuge meid..., ning me suuname teid..., aitame teid kõikvõimalikel võimaluste viisidel.
call on us and we will guide and assist you in every way possible.

liikmesriigid soovivad selle täiendavat kasutuselevõttu kõikvõimalikel tasanditel, kus tihedat koostööd peetakse hädavajalikuks.
there is demand by member states to use it further at all possible levels where close cooperation is seen as indispensible.

mõne nädala eest püüdis režiim neid kõikvõimalikel viisidel takistada oma abikaasade vangistamise kuuenda aastapäeva puhul vaikset protesti organiseerimast.
several weeks ago the regime attempted in all manner of ways to prevent them from mounting a silent protest on the sixth anniversary of their husbands' imprisonment.

hirm, arreteerimised ja kõikvõimalikel ettekäänetel lääneriikide laimamine on võtted, mida lukašenka on pikka aega oma türannia säilitamiseks kasutanud.
fear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.

projektide elluviimine ebaõnnestus või tühistati kõikvõimalikel põhjustel, nagu viivitused, ebaõnnestunud hanked ja eli projektide haldamisega seotud kogemuste puudumine.
projects failed or were cancelled owing to a variety of reasons, such as delays, unsuccessful procurement, and lack of experience in managing eu projects.

kuidas jagada seda teistega, sest jagades energia kasvab ja mõjutab enamat hulka inimesi kõikvõimalikel viisidel, mida te eales ette kujutate.
how to share this with others, and in sharing it will grow, and influence more people in all kinds of ways than you ever imagined.

põhitähelepanu filmide linastamisele kinodes ja televisioonis, mis on investeeringute tagasiteenimiseks ülimalt tähtis, jätab varju kõikvõimalikel platvormidel levitamisega kaasnevate võimaluste ärakasutamise.
the focus on cinema release and broadcasting, fundamental for recouping investment, overshadows the potential of distribution across all possible platforms.

aktsiaseltsi sem olympique d'alès en cévennes eesmärk oli nimelt tasuliste spordisündmuste korraldamine, mängijate värbamine ja koolitus ning linna elukutselise meeskonna reklaamimine kõikvõimalikel viisidel.
the object of sem olympique d’alès en cévennes was in particular to organise sports events for which an admission fee would be charged, the recruitment and training of players, and the promotion, by any appropriate means, of the town’s professional team.

hetkel jääb ühenduse maksupoliitika liiga sageli pelgalt eelarvete teenistuses olevaks lihtsaks töövahendiks, ilma et see oleks kuigivõrd kooskõlas muude poliitikasuundade eesmärkidega, ning mille puhul kohaldatakse liikmesriikide poolt kõikvõimalikel põhjustel nõutud erandeid.
at the moment, community tax policy still remains too often a simple tool at the service of budgets, without much coherence with the aims of other policies, and full of exceptions demanded by member states for all manner of considerations.

lisaks on komisjon selgesõnaliselt kinnitanud, et liikmesriikidele jääb kõikvõimalikel juhtudel õigus kohaldada artiklit 296, eeldusel et kõik asutamislepingus sätestatud (ja euroopa Ühenduste kohtu pretsedentidega kinnitatud) tingimused on täidetud.
moreover, the commission has made it clear that, in every possible scenario, member states would always have the right to invoke article 296, provided that the conditions established in the treaty (and confirmed by the case law of the ecj) are strictly met.

all, püramiidi kahel küljel on vaimsuse kõik need teed, mis on sattunud pettuste ja madalsagedusliku energia võrku..., ning nende reaalsus, kes püüavad juhtida oma negatiivset ilma kõikvõimalikel viisidel, mis hakkab kiiresti kokku varisema... kuid püramiidi kahel teisel küljel on nende vaimsuste teed, kes püüavad kogu väest ellu jääda, ning elada parimal viisil, mida on neil teada...
envision a pyramid with steps on each of the four sides, which gradually lead to the apex. at the base, on two sides, are all those dear souls who are caught in the web of deception and lower vibrational energy, those who are struggling to control their world of negativity in whatever way necessary, a reality which is swiftly falling apart. on the other two sides of the base of the pyramid are all those dear souls who are struggling to survive and to live the best way they know how.