Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
füüsiline aktiivsus on oluline osa kaalulangetamise programmist.
physical activity is an important part of a weight loss programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ravi on osa kogu kaalulangetamise programmist, mis sisaldab ka toitumisprogrammi.
the treatment is part of an overall weight management programme which also includes a nutrition programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
k: millised on kaalulangetamise tulemused võrreldes muude dieediprogrammidega?
q: what are the results of weight loss in comparison with other diet programmes?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisainformatsiooni saamiseks alli kaalulangetamise programmi kohta võite külastada ka oma riigi alli kodulehekülge.
you can also visit your country specific alli website for further information about the alli weight loss programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eriti kui te olete diabeetiku kaalulangetamise dieedil, jätkake seda eucreas’e võtmise ajal.
in particular, if you are following a diabetic weight control diet, continue with this while you are taking eucreas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elustiili vastav muutmine (näiteks suurenenud füüsiline aktiivsus) koos kaalulangetamise programmiga võib anda lisatulemusi.
introducing appropriate lifestyle changes (e.g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asjakohaste elustiili muutuste (näiteks suurenenud füüsiline koormus) sisseviimine koos kaalulangetamise programmiga võib anda lisatulemusi.
introducing appropriate lifestyle changes (e.g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alli kaalulangetamise programm aitab teil aru saada, kuidas süüa madala kalorsusega ja vähese rasvasisaldusega toitu ja annab juhiseid füüsilise aktiivsuse suurendamiseks.
the alli weight loss programme combines the capsules with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alli kaalulangetamise programm kombineerib kapsleid söömisplaani ja erinevate allikatega, et aidata teil aru saada, kuidas süüa kalorivaest, vähese rasvasisaldusega toitu ja anda juhiseid aktiivsemaks muutumiseks.
the alli weight loss programme combines the capsules with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alli koduleheküljelt leiate sobivaid, vähese rasvasisaldusega retsepte, nõuandeid füüsilise koormuse suurendamiseks ja muud kasulikku teavet, mis aitavad teil elada tervislikku elu ning toetavad teid kaalulangetamise eesmärkide saavutamisel.
the alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärge „säästke“ muude toitude pealt kokku hoitud rasva- ja kalorikogust mõne rasvase toidu või magustoidu jaoks, nagu lubavad mõned kaalulangetamise programmid.
do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ärge „ säästke “ oma muude toitude pealt kokku hoitud rasva - ja kalorikogust mõne rasvase toidu või magustoidu jaoks, nagu lubavad mõned kaalulangetamise programmid. • enamus patsientidest, kellel need toimed on tekkinud, leiab, et nendega on võimalik toime tulla ja neid kontrollida, kohandades oma dieeti.
do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes. • most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.