Vous avez cherché: kasutuskorda (Estonien - Anglais)

kasutuskorda seadmine
preparing for injection

vaata lehe pöördel kasutuskorda seadmine.
getting started.

loksutage pudelit hästi enne igat kasutuskorda.
shake the bottle well before each use.

seade tuleb pärast igat kasutuskorda puhastada.
the device should be cleaned after each use.

pärast igat kasutuskorda asetada pudel ja suusüstal välispakendisse.
store the bottle and the syringe together in the carton box between each use.

pärast iga kasutuskorda pange pudel lastekindlasse pakendisse tagasi.
put the bottle back in the child-resistant container after each use.

avatud üheannuseline pakend visake ära kohe pärast esimest kasutuskorda.
discard the opened single-dose container immediately after first use.

pärast iga kasutuskorda loputage lusikas veega ja laske õhu käes kuivada.
after each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.

suviti kasutatavat käimlat on soovitatav tühjendada kevadel, enne esimest kasutuskorda.
we recommend that a toilet used only in the summer be emptied in the spring, before using for the first time.

„seadistusandmed” – andmed, mis seadistavad üldise tarkvarasüsteemi teatavasse kasutuskorda;
‘configuration data’ means data that configures a generic software system to a particular instance of its use;

pakendi füüsikalised omadused peavad võimaldama mitut veo- või kasutuskorda tavaliste kasutustingimuste korral,
the physical properties and characteristics of the packaging shall enable a number of trips or rotations in normally predictable conditions of use,

insuliini valguse eest kaitsmiseks asetage pen-süstlile pärast iga kasutuskorda otsik peale tagasi.
put the pen cap on your pen after each use to protect the insulin from light.

lisaks kontrollitakse filtrit pärast igat kasutuskorda kahjustuste suhtes, mis võib selle edasiseks kasutamise sobimatuks muuta.
in addition, the filter must be checked after each use for any damage which would make it unsuitable for further use.

pikaajalised väliuuringud tuleb teha vähemalt kahel asjakohasel mullal eri geograafilistes asukohtades ja uuringud peavad hõlmama mitut kasutuskorda.
long-term field studies shall be performed on at least two relevant soils at different geographical locations and involve multiple applications.

kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud kasutuskorda seadmine
if not, turn the cap until the push- button is fully depressed, then proceed as described in getting started

kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake, nagu on kirjeldatud lõigus kasutuskorda seadmine
if not, turn the cap until the push- button is fully depressed, then proceed as described in getting started

kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud kasutuskorda seadmine • süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsu.
if not, turn the cap until the push- button is fully depressed, then proceed as described in getting started • you may hear a clicking sound when you press the push-button.

kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake, nagu on kirjeldatud lõigus kasutuskorda seadmine • süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsu.
if not, turn the cap until the push- button is fully depressed, then proceed as described in getting started • you may hear a clicking sound when you press the push-button.

kõnealune töövahend osutus edukaks juba esimesest päevast alates, kui seda kasutati 1 200 000 korda ning kõigest kuue päevaga saavutati 2 616 000 kasutuskorda.
the tool was a success from its first day, when it was used 1 200 000 times, climbing to 2 616 000 in just 6 days.