Vous avez cherché: kiri saadetakse esmaspäeval (Estonien - Anglais)

kiri saadetakse määratud aadressile
send an email to the given address (repeat as needed)

lisatud kiri saadetakse burkina fasole.
the attached letter shall be sent to burkina faso.

kiri saadetakse ka iseendale@ info: whatsthis
copy email to self

valida vaikeväärtus võimalusele kiri saadetakse ka iseendale.
set the default state for the copy email to self check box.

käesolevale otsusele lisatud kiri saadetakse haiti asutustele.
the letter annexed to this decision shall be sent to the haitian authorities.

kiri saadetakse 'aadressile' või lisatakse fail, millele osutab 'url'
send message to'address' resp. attach the file the'url 'points to

ametlik kiri saadetakse ka saksamaale, kuna mitmete liidumaade ülekandmiseeskirjad on universaalteenuse direktiiviga kokkusobimatud.
a letter of formal notice is being sent to germany because the must-carry rules in various federal states (länder) do not conform with the requirements of the universal service directive.

ametlik kiri saadetakse slovakkiale kui viimasele liikmesriigile, kus puudub veel fiksnumbri liikuvus, kuigi uued õigusaktid on vastu võetud.
a letter of formal notice is being sent to slovakia, as the last member state where fixed number portability is still lacking – although new legislation had been introduced.

sissetulevast päringust teavitav e-kiri saadetakse kõigile päringu menetleja õigustega kasutajatele ning teie asutuse kontaktide all registreeritud e-posti aadressile.
the alert e-mail for a new incoming request will be sent to all users with request handler rights and to the contact e-mail address registered for your authority.

kõnealust teavet sisaldav kiri saadetakse euroopa suhkrutootjate komiteele (cefs) ja euroopa suhkrupeeditootjate assotsiatsioonile (cibe), et tõsta ettevõtjate teadlikkust.
a letter with the same information will be sent to c.e.f.s., the european committee for sugar producers, and c.i.b.e., the european association of sugar beet producers, in order to raise the awareness of the economic actors.

siin saab määrata, kas kiri saadetakse vaikimisi edasi kirjana kui sellisena või kirjale lisatud manusena. see muudab ühtlasi edasisaatmise mehhanismi, mis käivitatakse, kui klõpsad tööriistariba nupule või kasutad edasisaatmiseks mõeldud kiirklahvi.
lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. this changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.

kasti kiri saadetakse ka iseendale märkimisel saadetakse häire käivitamisel pimekoopia (bcc) saadetavast kirjast ka sulle endale. aadressi, millele kiri saadetakse, saab määrata seadistustedialoogis, vaikimisi kasutatakse & kde; süsteemi seadistustes määratud aadressi.
check copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. the email address to which the copy will be sent may be set in the configuration dialog, the default being your email address set in the & kde; system settings.