Vous avez cherché: kokkuost (Estonien - Anglais)

kokkuost
buying-in

või kokkuost
buying-in of butter

lõssipulbri kokkuost
buying-in of skimmed-milk powder

sekkumisameti poolt teostatav kokkuost
buying in by the intervention agency

millega peatatakse või kokkuost teatavates liikmesriikides
suspending the buying-in of butter in certain member states

kokkuost võib toimuda üksnes järgmistel sekkumisperioodidel:
buying-in may take place only in the following intervention periods:

riikliku sekkumise korras toimub kokkuost järgmises ulatuses:
buying –in under public intervention shall be carried out within the following limits:

järelejäänud koguste kokkuost tühistatakse ja neile vastav tagatis vabastatakse.
as regards the remaining quantities, buying-in shall be cancelled and the security be released.

millega avatakse või kokkuost pakkumismenetluse teel ajavahemikuks, mis lõpeb 31. augustil 2009
opening the buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on 31 august 2009

kui jõutakse 50000 tonni piirmäärani, tuleks peatada või kokkuost kinnitatud kokkuostuhinnaga.
since the threshold of 50000 tonnes is met, the buying-in of butter at fixed price should be suspended.

millega avatakse või kokkuost teatavates liikmesriikides ajavahemikuks 1. märtsist kuni 31. augustini 2006
opening the buying-in of butter in certain member states for the period 1 march to 31 august 2006

määruse (emÜ) nr 100/76 artiklis 12 sätestatud sardiinide ja anšooviste kokkuost.
the buying-in of sardines and anchovies provided for in article 12 of regulation (eec) no 100/76.

määrus (eÜ) nr 1255/1999 sätestab, et kokkuost peab toimuma pakkumismenetluse kaudu.
regulation (ec) no 1255/1999 stipulates that buying-in is to be carried out by tendering procedure.

5.15 nii gmosid sisaldavate kui gmosid mittesisaldavate toorainete paralleelne kokkuost ühes paigas ei tundu olevat praktiline.
5.15 the parallel purchase of gmo and gmo-free commodities at one location appears impracticable.

see kontroll sisaldab füüsilist kontrolli ja kaubandusdokumentide inspekteerimist, eesmärgiga kontrollida, et tooraine kokkuost ja tarned on kooskõlas.
these shall comprise physical checks and inspections of commercial documents, with a view to verifying consistency between the purchases of raw materials and the corresponding deliveries.

sellisel juhul on sekkumisametitel õigus korraldada kokkuost alalise pakkumismenetluse alusel komisjoni poolt kindlaks määratavate tingimuste kohaselt.”
in that case buying-in may be carried out on the basis of a tendering procedure according to specifications to be determined by the commission.’;

või kokkuost määruse (eÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõike 1 alusel avatakse järgmistes liikmesriikides:
buying-in of butter as provided for in article 6(1) of regulation (ec) no 1255/1999 is hereby open in the following member states:

määruse (emÜ) nr 1035/72 artiklis 19 sätestatud kokkuost juhul, kui olukord ühenduse turul on raske.
the buying-in provided for in article 19 of regulation (eec) no 1035/72 when the community market is in a serious state.

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 343/2006, millega avatakse või kokkuost teatud liikmesriikides ajavahemikuks 1. märtsist31. augustini 2006
amending regulation (ec) no 343/2006 opening the buying-in of butter in certain member states for the period 1 march to 31 august 2006