Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kokkupuutuva
% of population exposed
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokkupuutuva elemendi katvus
exposed element coverage
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokkupuutuva elemendi liigitus.
a classification of the exposed element.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mullaga kokkupuutuva vesifaasi koguruumala
total volume of aq. phase in contact with soil
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokkupuutuva elemendi geomeetriline esitus.
geometric representation of the exposed element.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokkupuutuva elemendi eritüüp (specificexposedelementtypevalue)
specific exposed element type (specificexposedelementtypevalue)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mullaga kokkupuutuva katselahuse esialgne massikontsentratsioon
initial mass concentration of the test solution in contact with the soil
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allikaobjekt, mida kasutatakse kokkupuutuva elemendi esitamiseks.
the source object which is used to represent the exposed element.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mullaga kokkupuutuva vesifaasi esialgne ruumala (cm3).
initial volume of the aqueous phase in contact with the soil (cm3).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adsorptsioonikatse jooksul mullaga kokkupuutuva vesifaasi esialgne ruumala
initial volume of the aqueous phase in contact with the soil during the adsorption test
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0,4 mg/dm2 toiduga kokkupuutuva poole kattekihi kohta
0,4 mg/dm2 in the coating on the side in contact with foodstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuni 0,06 mg/dm2 toiduga kokkupuutuva poole kattekihi kohta
not more than 0,06 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mullaga kokkupuutuva katselahuse esialgne massikontsentratsioon (μg cm-3);
initial mass concentration of the test solution in contact with the soil (μg cm-3)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see klass annab teavet riskianalüüsiga seotud kokkupuutuva elemendi kohta.
this class provides piece of information about the nature of the exposed element which is relevant to risk analysis.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desorptsioonikineetika uuringu jooksul mullaga kokkupuutuva vesifaasi koguruumala (cm3).
total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics test (cm3).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üldkogus võib olla kuni 6 mg/dm2 toiduga kokkupuutuva poole kattekihi kohta
the total quantity of substances may not exceed 6 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aine üldkogus võib olla kuni 0,6 mg/dm2 toiduga kokkupuutuva poole kattekihi kohta
the total quantity of substances may not exceed 0,6 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tervise radioloogiline hindamine muudel eesmärkidel kui kiiritusega kokkupuutuva isiku tervis ja heaolu;
radiological health assessment for other purposes not intended to benefit the health and well-being of the exposed individual;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõue loetakse täidetuks, kui iga 165 mm läbimõõduga keraga kokkupuutuva osa kumerusraadius on vähemalt 5 mm.
this requirement shall be considered satisfied if any part contactable by a sphere 165 mm in diameter presents a radius of curvature of at least 5 mm.
see piirmäär kehtib 1 cm2 pinna keskmise doosi suhtes, olenemata kiirgusega kokkupuutuva pinna suurusest;
this limit shall apply to the dose averaged over any area of 1 cm², regardless of the area exposed;