Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kolmas osapool
third party participants
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolmas osapool võib olla
a third party organisation may be:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehitajaks on kolmas osapool;
construction by any third party;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teenust osutab kolmas osapool, kes ei ole ise asjaomase maksekonto väljastaja.
number of overnight deposits number of accounts holding deposits which are convertible into currency and/or transferable on demand by cheque, bankers’ order, debit entry or similar means without significant delay, restriction or penalty.
vastavushindamisasutus on kolmas osapool, kes on sõltumatu organisatsioonist või tootest, mida ta hindab.
the conformity assessment body shall be a third-party body independent from the organisation or the product it assesses.
vahendus on mittesiduv vaidluste lahendamise protsess, kus lepitada aitab sõltumatu kolmas osapool.
mediation is a non-binding dispute resolution process in which an independent third party assists the parties to settle their differences.
mõnedel juhtudel ei vastuta ettevõte kõnealuste kulutuste eest, kui kolmas osapool jätab need maksmata.
in some cases, the enterprise will not be liable for the costs in question if the third party fails to pay.
normaalset turuväljundit peab hindama avalik asutus või kolmas osapool, kellel ei ole mingeid seoseid abisaajaga;
an assessment of the existence of normal market outlets should be carried out by a public body or a third party independent of the beneficiary of the aid;
seetõttu oleks eksitav omistada kontrollikojale selline loend, mille kolmas osapool oli saanud andmetega manipuleerimise tulemusena.
it would be misleading, therefore, to attribute the list to the court itself, since it was the result of manipulation of data by a third party.