Vous avez cherché: kontrollpiirkonnas (Estonien - Anglais)

kontrollpiirkonnas heitkoguse stendikatse raames tehnilise teenistuse valitud täiendavad mõõtmispunktid.
the selection by the technical service of additional measurement points from within the control area during the emission bench test.

põhivõrguettevõtja kontrollpiirkonnas asuvad energiatootmisüksused esitavad põhivõrguettevõtjale lõikes 1 sätestatud andmed.
generation units located in a tso’s control area shall provide that tso with the data laid down in paragraph 1.

põhivõrguettevõtja kontrollpiirkonnas asuvad tarbimisüksused arvutavad välja lõikes 1 sätestatud andmed ning esitavad need põhivõrguettevõtjale.
consumption units located in a tso’s control area shall calculate and submit the data laid down in paragraph 1 to that tso.

põhivõrguettevõtja kontrollpiirkonnas asuvad tootmisüksused esitavad põhivõrguettevõtjale kogu asjakohase teabe lõikes 1 sätestatud andmete arvutamiseks.
production units located in a tso’s control area shall provide that tso with all the relevant information required to calculate the data laid down in paragraph 1.

andmete sellisel viisil esitamine eeldab eelnevat nõusolekut sellelt põhivõrguettevõtjalt, kelle kontrollpiirkonnas andmete põhiomanik asub.
this way of submitting data shall be subject to the prior agreement of the tso in whose control area the primary owner is located.

põhivõrguettevõtja kontrollpiirkonnas asuvad jaotusvõrguettevõtjad annavad põhivõrguettevõtjale kogu vajaliku teabe lõike 1 punktides b–e nimetatud andmete arvutamiseks.
distribution system operators (dso), located within a tso’s control area shall provide that tso with all the relevant information required to calculate the data referred to in points (b) to (e) of paragraph 1.

eelkõige ei või põhivõrguettevõtjad piirata ühendusvõimsust, et vähendada ülekoormust oma kontrollpiirkonnas, välja arvatud eelnimetatud põhjustel ja toimimisohutusega seotud põhjustel.
specifically, tsos may not limit interconnection capacity in order to solve congestion inside their own control area, except for the above mentioned reasons and reasons of operational security [1].

lämmastikoksiidide (nox) taseme kontrollimisel kontrollpiirkonnas kohaldatakse eespool nimetatud nõudeid ainult lämmastikoksiidide (nox) suhtes.
for the nox check within the control area, the above requirements apply for nox, only.

eelkõige ei või põhivõrguettevõtjad piirata ühendusvõimsust, et vähendada ülekoormust oma kontrollpiirkonnas, välja arvatud eelnimetatud põhjustel ja toimimisohutusega seotud põhjustel [1].
specifically, tsos shall not limit interconnection capacity in order to solve congestion inside their own control area, save for the abovementioned reasons and reasons of operational security [1].

katse koosneb kolmest järjestikusest koormusastmest 4. lisa punktis 1.1 kindlaksmääratud kolmel mootori pöörlemiskiirusel a (1. tsükkel), b (2. tsükkel) ja c (3. tsükkel), millele järgneb 4. tsükkel tehnilise teenistuse poolt kontrollpiirkonnas valitud pöörlemiskiirusel ning koormuste vahemikus 10 %–100 % valitud koormusastmel [1] katsepunktide valikul kasutatakse heakskiidetud statistilisi randomiseerimismeetodeid.
the test consists of a sequence of three load steps at each of the three engine speeds a (cycle 1), b (cycle 2) and c (cycle 3) determined in accordance with annex 4, paragraph 1.1., followed by cycle 4 at a speed within the control area and a load between 10 per cent and 100 per cent, selected by the technical service [1] the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation. .