Vous avez cherché: kontsentreeritum (Estonien - Anglais)

euroopa toidukaubandus on tunduvalt kontsentreeritum kui töötlev toiduainetööstus või põllumajanduslik tootmine.
the european food trade is much more concentrated than the food processing industry or agricultural production.

mõneti meenutab see kuuekümnendate ja seitsmekümnendate kommuune, aga tegevus on kontsentreeritum ja väljund avaram.
perhaps it is something similar to the communes of the 1960s and 1970s, although our activity is more concentrated, and our outlet wider.

suurem osa imporditud uanist oli lämmastikusisaldusega 32 %, mis on kontsentreeritum ja sellepärast odavam transportida.
most of the imported uan was 32 % n, which is more concentrated, and therefore cheaper to ship.

valideeritud, müügil olevate antikehade puhul kasutatakse soovitatud lahjendust (tavaliselt kaks korda kontsentreeritum kui tiiter).
for validated commercial antibodies, use the recommended dilutions (usually twice as concentrated as the titre).

tänu rahvastikutiheduse säästu soodustavale mõjule on lairibavõrkude kasutuselevõtt üldiselt tasuvam seal, kus potentsiaalne nõudlus on suurem ja kontsentreeritum, s.o tihedama asustusega piirkondades.
due to economics of density, broadband networks are generally more profitable to roll-out where potential demand is higher and concentrated, i.e. in densely populated areas.

lisaks paistab tootmissektor venemaal olevat palju kontsentreeritum, kus väikse arvu suurte tootjate arvele langeb suurem osa tegevusest – samas kui ühenduses on tegevus jagunenud suurema arvu tootjate lõikes.
in addition, the production sector in russia appears to be much more concentrated, with a handful of large producers accounting for the bulk of activity — whereas in the community activity is spread across a larger number of producers.

mida kontsentreeritum on turg, seda kasulikum on teave hindade ja turundusstrateegia kohta, et vähendada ebakindlust, ning seda suurem on kokkuleppeosaliste motivatsioon sellist teavet vahetada. [45]
the more concentrated the market the more useful information about prices or marketing strategy to reduce uncertainty and the greater the incentive for the parties to exchange such information(46).

2.8 21. sajandi esimesel kümnendil importis el gaasi peamiselt gaasitorude süsteemi kaudu ja veeldatud gaasi osakaal moodustas impordist vaid viiendiku, olgugi et see mahult 600 korda kontsentreeritum ning seega transpordi ja hoiustamise mõttes majanduslikult mõistlikum.
2.8 in the first decade of the twenty-first century, gas was imported into the eu mainly via a system of gas pipelines, and gas in liquid form (lng) accounted for only fifth of imports, despite the fact that lng has only 1/600th of the volume, making it more economical from the point of view of transport and storage.