Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
korrutada
multiply by
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
korrutada/liita (1)
mult/add (1)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vektorit ei saa korrutada värviga
cannot multiply a vector by a color.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui teil risti korrutada saate .
when you cross multiply you get .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja siis korrutada umbes konstant).
and then multiply by some constant).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kr,u (korrutada/liita) (1)
kr,u (mult/add) (1)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Üksikproovide arv tuleb korrutada 2,5-ga.
the number of incremental samples to be taken has to be multiplied by 2,5.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pikkus on , nii et korrutada, et ja me oleme .
the length is , so we multiply that by , and we have .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g ja h ridade summa tuleb korrutada kõnealuste teguritega.
the sum of lines g and h has to be multiplied with these factors.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loomulikult xy tuleb korrutada, et 1135, mis on 16 divisors.
obviously, xy must multiply to 1135, which has 16 divisors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eurosumma ümberarvestuseks küprose naeladesse tuleb eurosumma korrutada vahetuskursiga.
to convert the euro amounts to cyp, the euro amount must be multiplied by the conversion rate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mõõdetud tulemusi tuleb enne nõuetekohasuse kontrollimist korrutada koefitsiendiga 0,7.
they shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seetõttu on asjakohane korrutada nende äriühingute trahvi kordajaga 1,75.
it is therefore considered it appropriate to multiply the fine for these undertakings by a factor of 1,75.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõrvaldamishindu võib korrutada lossimispiirkondade korrigeerimisteguritega, mis on ühenduse tarbimispiirkondadest väga kaugel.
the withdrawal prices may be multiplied by adjustment factors in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the community.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
liidu peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel asuvates lossimispiirkondades võib kõrvaldamishindu korrutada kohanduskoefitsiendiga.
the withdrawal prices may be multiplied by adjustment factors in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the union.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kõrvaldamishindu võib korrutada korrigeerimisteguritega randumisaladel, mis on ühenduse peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel.
the withdrawal prices may be multiplied by adjustment factors in landing areas which are very distant from main centres of consumption in the community.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arvestades eelmisi otsuseid, pidas komisjon asjakohaseks korrutada tomkinsi puhul trahv teguriga.
accordingly and in line with previous decisions, the commission considered it appropriate to multiply the fine for tomkins.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enne 1953. aastat tasutud maksete arvu kindlaksmääramiseks tuleb tasutud maksete arv korrutada 1,5ga.
if you are residing outside ireland, you should send your pension claim to the pension insurance institution of the member state in which you reside.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mõõdistatava rongi puhul arvestuste aluseks võetav pinge, mille mõju võib korrutada erinevate kordajatega.
voltage identifying the dimensioning train and enables the effect on its performance to be quantified
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hc kontsentratsiooni väljendatakse propaaniekvivalendina (c3) ning see tuleb c1 ekvivalendi saamiseks korrutada kolmega.
the hc concentration is given in propane equivalent (c3) and has to be multiplied by 3 to result in the c1 equivalent.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :