Vous avez cherché: kuumarabandus (Estonien - Anglais)

kuumarabandus
heat stroke

kuumarabandus ja dehüdratsioon
heat stroke and dehydration

higistamise vähenemine, kuumarabandus.
decreased sweating, overheating.

mõnel juhul diagnoositi haiglaravi vajav kuumarabandus.
heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.

hüpotensioon, kuumarabandus respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
hypotension, heat stroke respiratory, thoracic and mediastinal disorders

kehatemperatuuri ka oluliselt paranenud, mis võib põhjustada kollapsi, kuumarabandus ja surma.
body temperature also enhanced significantly, which can lead to collapse, heat stroke and death.

• juuste mÉches või kuumarabandus puhul: soovitatav kollakas värvimine või liialt browned sisselülitamiseks bleached kuumarabandus või värvainelisandiga super kergendada vÄrvinguid.
• for hair with mÉches or with sunstroke: recommended to turn yellowish coloring or overly browned on bleached with sunstroke or coloured with super lightening colorations.

patsiente tuleks hoiatada, et antikolinergiliste ravimite, nt oksübutüniini kasutamisel kuumas keskkonnas, võib tekkida ülekuumenemine (palavik ja kuumarabandus higistamise vähenemise tõttu).
patients should be informed that heat prostration (fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.

ravimit ei tohi kasutada ka patsientidel, kellel on: • maksahaiguse nähud või maksaensüümide tase tõusnud; • feokromotsütoom (neerupealise kasvaja); • anamneesis pahaloomuline neuroleptiline sündroom (ohtlik närvisüsteemi häire, mida põhjustavad tavaliselt antipsühhootikumid), rabdomüolüüs (lihaskiudude lagunemine) või hüpertermia (kuumarabandus); • raskekujuline düskineesia.
it should not be used in patients with: • signs of liver disease or increased liver enzymes, • phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), • a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke), • severe dyskinesia.