Vous avez cherché: lähenemisviisiga (Estonien - Anglais)

jätkata praeguse lähenemisviisiga,
continuing with the present approach;

nõukogu nõustus selle lähenemisviisiga.
the council agreed to this approach.

komisjon ei nõustu selle lähenemisviisiga.
the commission does not accept this approach.

tegemist on väga konservatiivse lähenemisviisiga, sest:
this was a very conservative approach because:

praeguse lähenemisviisiga jätkamine tagaks stabiilsuse.
the option of continuing with the present approach would provide stability.

suunised seoses integreeritud lähenemisviisiga merenduspoliitikas:
guidelines for an integrated approach to maritime policy:

komitee nõustub täielikult kõnealuse uue lähenemisviisiga.
the committee fully agrees with this new approach.

kooskõlas väheste andmete puhul kasutatava lähenemisviisiga
consistent with the data limited approach

jätkata tööd vana ja uue lähenemisviisiga direktiivide ülevõtmisel.
continue work on the transposition of the old and new approach directives.

taolise lähenemisviisiga püütakse saavutada kolme eesmärki:
the objectives to be achieved with such an approach are three-fold:

energiamärgistus kaasneb sellise lähenemisviisiga juba põhimõtte poolest.
energy labels are an essential accompaniment to this approach.

esiteks püütakse käesoleva lähenemisviisiga lahendada põllumajandustootjate likviidsusprobleeme
firstly, this response will address the cash-flow difficulties farmers are facing, through

finantseerimisasutuse mõistet muudetakse kooskõlas fatfi kasutatud lähenemisviisiga.
the definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the fatf.

asendada lühiajalise perspektiiviga lähenemisviis pikaajalise perspektiiviga lähenemisviisiga;
to move from a short-term to a long-term approach;

komitee on rahul komisjoni lähenemisviisiga, mida komitee peab pragmaatiliseks.
the committee agrees with the commission's approach, which it considers to be pragmatic.

ekp on otsustanud kooskõlas kõnealuse lähenemisviisiga avaldada käesoleva suunise.
the ecb has decided, in line with this approach, to publish this guideline.

4.15 komitee nõustub ettepanekus esitatud valdkonnapõhise lähenemisviisiga teabejagamisele.
4.15 the eesc concurs with the sectoral approach for information sharing proposed in the directive.

kahjustamata sektori eripära, peab berec olema kooskõlas ühise lähenemisviisiga.
without prejudice to the specificities of the sector, berec needs to be aligned with the common approach.

kas te nõustute käesolevas dokumendis sotsiaalõiguste samba loomiseks pakutud lähenemisviisiga?
do you agree with the approach outlined here for the establishment of a european pillar of social rights?

1.7 komitee nõustub põhimõtteliselt direktiivis pakutud nelja samba lähenemisviisiga:
1.7 the committee agrees in principle with the four-pillar approach proposed in the directive: