Vous avez cherché: laternal (Estonien - Anglais)

ühel laternal
one lamp

mõlemal laternal
both lamps

ühel laternal rohkem kui
one lamp more than

mõlemal laternal rohkem kui
both lamps more than

mõlemal laternal: rohkem kui
both lamp more than

ühel laternal mitte rohkem kui
one lamp not more than

(kui laternal on mitu hõõglampi, moodustab igaüks neist valgusallika.)"
(where a lamp has several filaments, each one shall constitute a light source.)'

ainult lähitule puhul parempoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal 50 r ja 50 v,
50 r and 50 v for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,

käesoleva eeskirja nõuetele vastava eesmise lähitulelaterna tunnuskood; laternal on plastmaterjalist laternaklaas
identification of a passing beam headlamp meeting the requirements of this regulation and incorporating a lens of plastic material,

(kui laternal on mitu hõõglampi, moodustab igaüks neist valgusallika.)"
(where a lamp has several filaments, each one shall constitute a light source.)'

kui laternal lastakse kogemata töötada vales asendis, tuleb seda enne mõõtmiste algust uuesti vanandada.
if the lamp is accidentally operated in the wrong direction, it shall be re-aged before measurements begin.

pärast ümbritseva õhu temperatuuril stabiliseerimist ei tohi laternal esineda märgatavaid muutusi, deformeerumist, pragunemist ega värvimuutust.
after the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion, deformation, cracking or colour modification shall be perceptible.

tüübikinnitusmärk ei pea olema sama mis laternal, milles moodulit kasutatakse, kuid mõlemad märgistused peavad olema sama taotleja esitatud.
the approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant;

kui laterna temperatuur on ühtlustunud ümbritseva õhu temperatuuriga, ei tohi laternal esineda märgatavaid muutusi, deformeerumist, pragunemist ega värvimuutust.
after the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion, deformation, cracking or colour modification shall be perceptible.

näidiseks võetud laternal teostatakse miinimumväärtuste saamiseks fotomeetrilised mõõtmised 3. lisas loetletud punktides ja nõutavate trikromaatiliste koordinaatide juures.
the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 3 and the required chromaticity coordinates.

käesoleva eeskirja nõuetele vastava esilaterna tunnuskood; laternal on plastmaterjalist hajutiklaas ja see vastab eeskirja nr 8 nõuetele:
identification of a headlamp incorporating the lens of plastic material meeting the requirements of regulation no 8.

laternal on selgesti loetav ja kustumatu märgistus (välja arvatud mitteasendatavate valgusallikatega laternate puhul), millel on näha:
with the exception of lamps with non-replaceable light sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating:

igal laternal peab olema piisava suurusega ala punktiga 5.5 ettenähtud tüübikinnitusmärgi ja lisatähiste jaoks; see koht on märgitud eespool punktis 3.2.2 osutatud joonistel.
each lamp shall have a space of adequate dimensions for the approval mark and for the additional symbol prescribed in paragraph 5.5 below; this space shall be indicated in the drawings referred to in paragraph 3.2.2 above.

ainult lähitule puhul vasakpoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal 50 l ja 50 v [6] punkt 50 v asub 375 mm punktist hv allpool vertikaaljoonel vv, kui ekraan on 25 m kaugusel. .
50 l and 50 v [6] point 50 v is situated 375 mm below hv on the vertical line v-v on the screen at 25 m distance. for a passing lamp only, designed for left-hand traffic.

see tunnuskood tuleb näidata eespool punktis 2.2.1 nimetatud joonistel. tüübikinnitusmärk ei pea olema sama mis laternal, milles moodulit kasutatakse, kuid mõlemad märgistused peavad olema sama taotleja esitatud;
the approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant.