Vous avez cherché: lennutehniliste (Estonien - Anglais)

lennutehniliste võimaluste lisaandmed.
additional performance data.

andmed lennutehniliste võimaluste kohta.
performance data.

projekti ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon
declaration of design and performance

konstruktsiooni ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon (ddp);
a declaration of design and performance (ddp).

lennutehniliste piirangute ületamine, näiteks maandumine ülekaaluga;
exceeding structural limits such as overweight landing;

vajaduse korral lisaandmed lennutehniliste võimaluste kohta, sealhulgas
additional performance data where applicable including:

lennutehniliste võimaluste kontroll (tavapäraseid õhusõiduki mõõteriistu kasutades);
a check on flight performance (using normal aircraft instrumentation);

andmed lennutehniliste võimaluste kohta peab esitama hõlpsasti kasutataval kujul.
performance data must be provided in a form in which it can be used without difficulty.

täiendatud lennutreeningseadme (fstd) lennutehniliste omaduste valideerimiseks ei tohi kasutada eelmiste hindamiste tulemusi.
results from previous evaluations shall not be used to validate fstd performance for the current upgrade.

neid tegureid tuleb arvestada otseselt käitamisparameetritena või kaudselt lennutehniliste andmete kavandamisel ette nähtud hälbeid või varusid arvestades, olenevalt lennu liigist.
such factors must be taken into account directly as operational parameters or indirectly by means of allowances or margins, which may be provided in the scheduling of performance data, as appropriate to the type of operation.

neid tegureid tuleb otseselt arvesse võtta käitamisparameetritena või kaudselt lennutehniliste andmete kavandamisel ettenähtud hälbeid või varusid arvestades, olenevalt lennu liigist.
such factors must be taken into account directly as operational parameters or indirectly by means of allowances or margins, which may be provided in the scheduling of performance data, as appropriate to the type of operation.

kui lennuki heakskiidetud lennukikäsiraamatus (afm) ei ole andmeid vastava suutlikkusklassi puhul nõutud lennutehniliste võimaluste kohta, tuleb sinna lisada teised, lennuametile vastuvõetavad andmed.
if performance data, as required for the appropriate performance class, is not available in the approved afm, then other data acceptable to the authority must be included.

kui lennuki heaks kiidetud lennukikäsiraamatus (afm) ei ole andmeid vastava suutlikkusklassi puhul nõutud lennutehniliste võimaluste kohta, tuleb sinna lisada teised, lennuametile vastuvõetavad andmed.
if performance data, as required for the appropriate performance class, is not available in the approved afm, then other data acceptable to the authority must be included.

etops-lendude puhul kriitilist kütusereservi ja lennuala käsitlevad andmed lennutehniliste võimaluste kohta, sealhulgas piisavad andmed, mis võimaldavad kriitilise kütusereservi ja lennuala arvutamist, mis põhineb andmetel lennuki heaks kiidetud lennutehniliste võimaluste kohta.
performance data for etops critical fuel reserve and area of operation including sufficient data to support the critical fuel reserve and area of operation calculation based on approved aeroplane performance data.

need mõõteriistad ja seadmed, mis opsi kehtima hakkamise kuupäeval vastavad euroopa tehnilistest normatiividest (etso) erinevatele konstruktsiooni- ja lennutehniliste spetsifikatsioonide nõuetele, võivad jääda kasutusele või paigaldatuks juhul, kui käesolevas alajaos ei ole sätestatud lisanõudeid.
instruments and equipment complying with design and performance specifications other than etso on the date of ops implementation may remain in service, or be installed, unless additional requirements are prescribed in this subpart.